Romaji lyric
chapu chapu ame ga furu nichoume no roji
anata wo mukae ni eki made yuku no
chapu chapu hontou wa kenka shita kara
houtte okitai keredo...
kuroi kasa wasureteta dakara
matteru no yo zutto matteru no
yurushite ageru dakara hayaku my darling
kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
komarihateta anata no koto sagasu keredo
kon'ya mo kaeri ga osoi ne
chapu chapu furitsudzuku futari no aida ni
chiisana mizutamari
shiroi kutsu yogoreteta dakedo
matteru no yo zutto matteru no
yurushite ageru dakara hayaku my darling
kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
te wo futte iru anata no koto sagasu keredo
kon'ya mo kaeri ga osoi ne
wakatteru hazu na noni
ame ga furu tabi koko ni kite shimau
kon'ya mo matteru no yo zutto matteru no
yurushite hoshii atashi no koto my darling
kaisatsuguchi ga kuraku naru tabi ni
yasashikatta anata no koto omotte naita
kon'ya mo kaeri ga osoi ne
kon'ya mo kaeri ga osoi ne
***
English lyric
Pitter-pat, it’s raining on the street in Block 2
I’m going to the station to meet you
Pitter-pat, actually we had a fight
So I want to leave you be…
But you’ve forgotten your black umbrella
I’m waiting for you, I’ll wait forever
I forgive you, so come quick, my darling
Over here, where I can see the ticket gates
I look for you, sure to be stressed out
You’re late home again tonight
Pitter-pat, little drops keep falling
Between us
My white shoes are dirty
But I’m waiting for you, I’ll wait forever
I forgive you, so come quick, my darling
Over here, where I can see the ticket gates
I look for you, sure to be waving
But you’re late home again tonight
I thought you knew
Every time it rains, I come here
I’m waiting for you again tonight, I’ll wait forever
I want you to forgive me, my darling
Every time the ticket gates went dark
I thought of how sweet you were and cried
You’re late home again tonight
You’re late home again tonight
Romaji лирика
чапу чапу аме га фуру ничуме но роджи
аната wo mukae ni eki made юку нет
чапу чапу хонто ва кенка сита кара
Houtte Okitai Кередо ...
куроя каса васуретета дакара
материя нет йо зутто материя нет
Юрушите Агеру Дакара Хаяку Моя дорогая
кайсацугути га миеру коно басё де
комарихатета аната но кото сагасу кередо
конья мо каэри га осой не
Чапу Чапу Фурицудзуку Футари Но Аида Ни
чизана мидзутамари
Широ Куцу Йогоретета Дакедо
материя нет йо зутто материя нет
Юрушите Агеру Дакара Хаяку Моя дорогая
кайсацугути га миеру коно басё де
te wo futte iru аната но кото сагасу кередо
конья мо каэри га осой не
Вакаттеру хазу на нони
аме га фуру таби коко ни кайт кайм шимау
конья мо материю нет йо зутто материю нет
юрушите хошии атаси но кото моя дорогая
кайсацугучи га кураку нару таби ни
ясашикатта аната но кото омотте наита
конья мо каэри га осой не
конья мо каэри га осой не
***
Английская лирика
Питтер-пэт, на улице в блоке 2 идет дождь
Я иду на станцию, чтобы встретиться с вами
Питтер-пэт, на самом деле мы поссорились
Поэтому я хочу оставить тебя в покое ...
Но вы забыли свой черный зонт
Я жду тебя, я буду ждать вечно
Я прощаю тебя, так что давай скорее, моя дорогая
Здесь, где я могу увидеть билетные ворота
Я смотрю на тебя, конечно, подчеркнутый
Вы снова опоздали домой сегодня вечером
Pitter-pat, маленькие капли продолжают падать
Между нами
Мои белые туфли грязные
Но я жду тебя, я буду ждать вечно
Я прощаю тебя, так что давай скорее, моя дорогая
Здесь, где я могу увидеть билетные ворота
Я ищу тебя, обязательно буду махать
Но ты опять опоздал домой сегодня вечером
я думал ты знаешь
Каждый раз, когда идет дождь, я прихожу сюда
Я жду тебя снова сегодня вечером, я буду ждать вечно
Я хочу, чтобы ты простил меня, моя дорогая
Каждый раз, когда ворота билетов становились темными
Я думал о том, как ты был мил и плакал
Вы снова опоздали домой сегодня вечером
Вы снова опоздали домой сегодня вечером
