anata dake ni aitakute imademo zutto
ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake
anata no mune ni wasureta
watashi no kakera
mada soko ni aru?
tojita honno naka nemutteru
omoide to iu na no PANDORA no houseki
toiki shinobaseta tameraide
itsumademo miteita
here in the rain
kinou chitta hanabira wo oshinde naita
anata no koto sukoshizutsu wasurete ikuyou de
watashi wa anata no kakera
anata no mune e kaeritai dake
kake ochita watashi no hitomi wa
mikazuki no katachi ni kowareta QUOOTSU
hikari mitasu no wa anata dake
itsumademo matteru
here in the rain
anata ni tada aitakute...
tojita honno naka nemutteru
omoide to iu na no PANDORA no houseki
toiki shinobaseta tameraide
itsumademo miteita
kake ochita watashi no hitomi wa
mikazuki no katachi ni kowareta QUOOTSU
mune wo mitasu no wa anata dake
itsumademo matteru
here in the rain
Перевод:
Одну только тебя,
Я встретить хочу,
Сейчас как обычно.
Когда дождь за окном,
Всегда вспоминаю,
Всего лишь одно желанье.
Что бы у тебя в груди забытая
забытая
продолжала оставаться маленькая часть меня.
Скрытые в древней книге, продолжают спать
Воспоминания словно В ящике Пандоры.
Глубокий вздох стараясь замаскировать.
Я целую вечность жду.
Осколок выпадет из глаза моего
в форме молодой луны осколок кварцевый.
Сердце моё заполнить
Сможешь только ты
И этого всегда я жду
Here in the rain...
Аната даке Ni aitakute imademo Zutto
Ame нет привет Ni ва omoidasu Negai Hitotsu даке
Аната не испольнил Ni wasureta
ватаси нет Kakera
Мада Соко Ni ару ?
tojita Хонно Нака nemutteru
Omoide к ме NA Нет PANDORA нет houseki
toiki shinobaseta tameraide
itsumademo miteita
здесь под дождем
Kinou Читта Hanabira горе oshinde naita
Аната не кото sukoshizutsu wasurete ikuyou де
не ватаси ва Аната не Kakera
не Аната не испольнил е kaeritai даке
какэ ochita ватаси не Хитоми ва
Mikazuki нет Katachi Ni kowareta QUOOTSU
Хикари не MITASU не ва Аната Dake
itsumademo matteru
здесь под дождем
Аната щ тада aitakute ...
tojita Хонно Нака nemutteru
Omoide к ме NA Нет PANDORA нет houseki
toiki shinobaseta tameraide
itsumademo miteita
какэ ochita ватаси не Хитоми ва
Mikazuki нет Katachi Ni kowareta QUOOTSU
испольнил не горе MITASU не ва Аната Dake
itsumademo matteru
здесь под дождем
Перевод :
Одну только тебя ,
Я встретить хочу ,
Сейчас как обычно .
Когда дождь за окном ,
Всегда вспоминаю ,
Всего лишь одно желанье .
Что бы у тебя в груди забытая
забытая
продолжала оставаться маленькая часть меня .
Скрытые в древней книге , продолжают спать
Воспоминания словно В ящике Пандоры .
Глубокий вздох стараясь замаскировать .
Я целую вечность жду .
Осколок выпадет из глаза моего
в форме молодой луны осколок кварцевый .
Сердце моё заполнить
Сможешь только ты
И этого всегда я жду
Здесь в дождь ...
