Текст песни Yukimura Seiichi - Emerald line

Original / Romaji Lyrics English Translation
sore wa itsumono hareta hi no koto
kata wo narabete aruita michi wa
toki wa sangatsu tsubonda hana
sakura namiki ga zutto tsuzuiteta

Things are as usual, the day's matters are settled
Straightening up my shoulders, I walk along this path
The month of March is here, the flowers have not yet bloomed
Rows of cherry blossoms form a continuous line

sukoshi hashai de dare yori saki ni
totsuzen hashiridasu sugu ni oikosareta
donna kotoba de tsutaeyou ka
toriaezu warau todoku nanafushigi

In high spirits, I see people up ahead
And suddenly run faster in order to surpass them
With what words can I express this feeling?
Laughing for the moment, reaching the seven wonders of this place

aoi sora ni kokoro nagedashite
ase to namida to yume tsumekonde
kotoshi mo mata hikaru emerald
koko ni stay with me

Abandoning to the blue sky my heart
Burdened with sweat, tears, and dreams
This year, too, glistens emerald
In this place, stay with me

sore wa itsumono onaji nakama to
mukau michinori totemo nareta tokoro
otona ni natte shimau mae ni
tameshitai koto yokuwari ni yukou

Things are as usual, I am with the same friends
Facing the journey ahead in this very familiar place
Before becoming an adult,
I want to see how strong I can become

emerald no midori no line ga
ase to namida to omoide wo nosete
sunda sora ni mabushiku hikatte
utsuru stay with me

This emerald green line
Carries sweat, tears, and memories
In the clear sky brilliantly glistening,
Reflecting, stay with me

"tabun itsu made mo wasurenai yo
dou ka namida fuite"

"For all of eternity, I will never forget
So wipe away your tears"

aoi sora ni kokoro nagedashite
ase to namide to yume tsumekonde
kotoshi mo mata hikaru emerald
koko ni stay with me

Abandoning to the blue sky my heart
Burdened with sweat, tears, and dreams
This year, too, glistens emerald
In this place, stay with me

emerald no midori no line ga
ase to namida to omoide wo nosete
sunda sora ni mabushiku hikatte
utsuru stay with me oh
I wanna stay with you

This emerald green line
Carries sweat, tears, and memories
In the clear sky brilliantly glistening,
Reflecting, stay with me, oh
I wanna stay with you

Оригинальная / ромаджи текст английской перевод
болит ва, hisumono hareta, no no koto
Kata wo narabete aruita michi wa
Токи ва Сангацу Цубонда Хана
Sakura namiki ga Zutto tsuzuiteta

Все обычно, вопросы урегулированы днем
Выпрямляя плечи, я иду по этому пути
Месяц марта здесь, цветы еще не расцвели
Ряды вишневых цветов образуют непрерывную линию

Sukoshi Hashai de dare Yori Saki Ni
totsuzen hashhiridasu sugu ni oikosareta
Донна Котоба де Цутайу Ка
Toriaezu warau todoku nanafushigi

В приподнятом настроении я вижу людей впереди
И внезапно бегает быстрее, чтобы превзойти их
С какими словами я могу выразить это чувство?
Смеясь на данный момент, достигая семи чудес этого места

аои сора ни кокоро Нагенашит
ASE в Намида к Yume Tsumekonde
Kotoshi Mo Mata Hikaru Emerald
Коко ни оставайся со мной

Отказся от голубого неба, мое сердце
Обремененный потом, слезами и мечтами
В этом году тоже блестят Изумруд
В этом месте оставайтесь со мной

болит ва -эмоно онджи Накама, чтобы
Мукау Мичинори Тотемо Нарета Токоро
Otona ni natte shimau mae ni
Tameshitai Koto yokuwari ni Yukou

Вещи как обычно, я с теми же друзьями
Посмотреть перед путешествием впереди в этом очень знакомого месте
Прежде чем стать взрослым,
Я хочу посмотреть, насколько я могу стать

Изумруд нет Мидори, нет линии ga
ASE в Намида в Омоид.
Сунда Сора Ни Мабушику Хикатте
Уцуру оставайся со мной

Эта изумрудная зеленая линия
Несет пот, слезы и воспоминания
В ясном небе блестяще блестящее,
Размышляя, оставайся со мной

"Tabun Itru сделал Mo wasurenai yo
Dou ka namida fuite "

"На всю вечность я никогда не забуду
Так что вытирайте слезы "

аои сора ни кокоро Нагенашит
ASE, чтобы намид, чтобы Yume Tsumekonde
Kotoshi Mo Mata Hikaru Emerald
Коко ни оставайся со мной

Отказся от голубого неба, мое сердце
Обремененный потом, слезами и мечтами
В этом году тоже блестят Изумруд
В этом месте оставайтесь со мной

Изумруд нет Мидори, нет линии ga
ASE в Намида в Омоид.
Сунда Сора Ни Мабушику Хикатте
Утсуру остаться со мной, о
Я хочу остаться с тобой

Эта изумрудная зеленая линия
Несет пот, слезы и воспоминания
В ясном небе блестяще блестящее,
Размышляя, оставайся со мной, о
Я хочу остаться с тобой