Dream of butterfly or is life a dream
Don't wanna wake up coz I'm happier here
anata ga iru, sore dake de yokatta
tada hitotsu no shinjitsu dattano
dakedo sore wa yume de
Swaying and dissolving like bubbles in the dark ocean
kidzukeba daremo inai
tashika mono wa nani mo
Reaching for the shimmering shape in vain
koko ni wa nai to wakatta
utsurou kono sekai, nani wo shinjite ikirebaii?
(Kanashimi oborete sakebinagara anata mita ano yoru
Anata ga iru kara watashi.
Tsuyoku narerundato shinjita
Kurushimi osorete nakinagara anata yonda ano hi
anata no sei dato kidzuku
jibun no yowasa subete ga)
Atlus Co. 2009
Мечта о бабочке или жизнь мечта
Не хочу просыпаться, потому что я счастлив здесь
аната га иру, болит дэйк де йокатта
тада хитоцу но синдзицу даттано
дакед болит ва юмэ де
Раскачиваясь и растворяясь, как пузыри в темном океане
Kidzukeba Daremo Inai
Ташика моно ва нани мо
Достижение за мерцающую форму напрасно
Коко Ни Ва Най в Вакатта
утсуро коно секай, нани во синдзите икиребаи?
(Канасими оборете сакебинагара аната мита ано йору
Аната га иру кара ваташи.
Цуйоку нарерундато Синдзита
Курушими осорете накинагара аната йонда ано привет
аната но сей сато дато кидзуку
дзибун но йоваса субет га)
Atlus Co. 2009
