Текст песни Yumiri Hanamori - Tamashii

I wonder for what reason I was born
I think I'll never get to know until the very end
And even if, even if, the future you cries
Shedding, shedding tears - I'll go ahead without looking back

As they rolled around and were struck by the rain
The once crooked, pointy pebbles became small and round

I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, people can feel this warmth
And they will surely come to call it happiness

Why is it time for a farewell to come?
I held my breath, trembling while hugging myself like a little bird
As if, as if, it was meant to be that way from the beginning
Softly, softly, like a feather shaken by the wind

Floating and bleeding under the moonlight
Reminiscing of jumping and drifting through the clouds

I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears

What is etched into this spirit
Is happiness, so much that it hurts
But when we saw the end
None of us would have thought that is would be the end of me

I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, I can feel it
This familiar warmth that you gave me

I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears

It's alright, if you're ever lonely
Just close your eyes and I'll be right there for you

Интересно, по какой причине я родился
Думаю, я никогда не узнаю до самого конца
И даже если, даже если будущее ты плачешь
Проливая, проливая слезы - я пойду вперед, не оглядываясь

Когда они катались и были поражены дождем
Некогда кривые заостренные камешки стали маленькими и круглыми.

Я прошептал "Увидимся снова", пока смотрел на тебя
И пошел по дороге в завтра
Даже если его нельзя увидеть, даже если его нельзя услышать
Даже тогда, даже тогда люди могут почувствовать это тепло
И они обязательно назовут это счастьем

Почему пришло время прощания?
Я задержал дыхание, дрожа, обнимая себя, как птичка
Как будто, как будто это должно было быть так с самого начала
Нежно, нежно, как перышко на ветру

Плавающий и истекающий кровью под лунным светом
Воспоминания о прыжках и дрейфе сквозь облака

Я чувствую, что ты сказал мне "увидимся снова"
Это может занять вечность, но я мог в это поверить
Даже если я далеко, даже если до тебя не дойдет
С этого момента, с этого момента
Я буду продолжать сообщать тебе обо мне
Ты, ты, кто скрыл свои слезы

Что запечатлено в этом духе
Счастье так много, что больно
Но когда мы увидели конец
Никто из нас не подумал бы, что это будет конец мне

Я прошептал "Увидимся снова", пока смотрел на тебя
И пошел по дороге в завтра
Даже если его нельзя увидеть, даже если его нельзя услышать
Даже тогда, даже тогда, я чувствую это
Это знакомое тепло, которое ты мне дал

Я чувствую, что ты сказал мне "увидимся снова"
Это может занять вечность, но я мог в это поверить
Даже если я далеко, даже если до тебя не дойдет
С этого момента, с этого момента
Я буду продолжать сообщать тебе обо мне
Ты, ты, кто скрыл свои слезы

Все в порядке, если тебе когда-нибудь будет одиноко
Просто закрой глаза, и я буду рядом с тобой