Jap/
ah, hana no you ni azayaka ni saa
ah, tori no you ni yuuga ni
ah, kazemakase mo kokochi-yoi saa
ah, tsuki akari terasarete
tadashisa nante mono
hito no monosashi ni yotte kawaru
kono sekai, fuhen aru to suru naraba
kachou fuugetsu ogosoka de utsukushii mono
koukai wo shite
manabi mata ayumou
nido to ayamachi
kurikaesanu you ni
rekishi to wa
kawaranu kanjou ga
meguri megutte kizutsukete wakaisareta
sekai no seichou
tadashisa nante mono
otona ni mo wakaranai gensou
kono sekai fuhen aru to suru naraba
kachou fuugetsu odayaka de natsukashiki mono
yogorenu koto ga
seigi na no darou ka?
ayamachi no naka ni aru kejime ni
miserare shitta kegare wo osorenu ai mo
tadashisa to iu koto
katachinai kara koso
kanji you to omoeru sore mo
ikeru mono subete uchigawa ni motsu kachou fuugetsu
hakarenai kara imi ga aru
dakara koso ai wo samayou
kanashimeru kokoro mo
ikareru yasashisa sae mo kitto
ikeru mono subete uchigawa ni motsu kachou fuugetsu
doko made mo utsukushiku are
itsu made mo utsukushiku are
Eng/
All That is Beautiful in the World
Like the beauty of a flower in the field...
Like the grace of a bird in the sky...
We are carried by the gentleness of the wind
and the light of the moon shined on...
What is right in this world
can be changed at will by those in power
If this world truly is everlasting
then all that is beautiful in the world is bathed in the awe of the majestic
Let us learn
from our regrets
so that we will never
make the same mistakes again
History is
a constant emotion
Never stopping, always hurting, always healing
It is how the world came to be
What is right in this world
are illusions not even the gods understand
If this world truly is everlasting
then all that is beautiful in the world is bathed in the ambience of the calm
Could justice
ever be tarnished?
Through our mistakes, we find clarity
I am inspired by love that never fears disgrace
This must be what is right in this world
Through ruin
we are able to truly feel
and all that lives awaits within all that is beautiful in the world
There is meaning in the unfathomable
and that is why I wander in the grace of love
Grief-stricken hearts
and the judgments of a gentle lord
and all that lives awaits within all that is beautiful in the world
No matter where you look, there is beauty
No matter what happens, there is beauty
Япончик /
ах, хана, ты, ни азаяка, ни саа
ах, Тори, нет, ты, юга, ты
ах, каземакасэ мо кокочи-йой саа
ах, цуки акари терасарете
тадашиса нанте моно
хито но моносаши ни йотте кавару
коно секай, фухен ару то суру нараба
kachou fuugetsu ogosoka de utsukushii mono
koukai wo shite
Манаби Мата Аюмо
нидо аямачи
kurikaesanu you ni
Rekishi to wa
Каварану Кандзё га
мегури мегутте кизуцукете вакайсарета
sekai no seichou
тадашиса нанте моно
otona ni mo wakaranai gensou
kono sekai fuhen aru to suru naraba
kachou fuugetsu odayaka de natsukashiki mono
йогорэну кото га
seigi na no darou ka?
аямати но нака ни ару кедзимэ ни
miserare shitta kegare wo osorenu ai mo
tadashisa to iu koto
катачинай кара косо
кандзи ты к омоэру болит мо
ikeru mono subete uchigawa ni motsu kachou fuugetsu
hakarenai kara imi ga aru
дакара косо ай во самаю
канашимеру кокоро мо
ikareru yasashisa sae mo kitto
ikeru mono subete uchigawa ni motsu kachou fuugetsu
doko made mo utsukushiku являются
Ицу сделал мо уцукусику
Eng /
Все прекрасное в мире
Как красота цветка в поле ...
Как грация птицы в небе ...
Нас несёт нежность ветра
и свет луны сиял ...
Что правильно в этом мире
могут быть изменены по желанию власть имущих
Если этот мир действительно вечен
тогда все прекрасное в мире купается в трепете перед величественным
Давайте учиться
из наших сожалений
так что мы никогда не будем
снова совершить те же ошибки
История
постоянная эмоция
Никогда не останавливаюсь, всегда болит, всегда исцеляется
Так появился мир
Что правильно в этом мире
иллюзии, которых не понимают даже боги
Если этот мир действительно вечен
тогда все прекрасное на свете купается в атмосфере покоя
Может ли справедливость
когда-нибудь быть запятнанным?
Через свои ошибки мы находим ясность
Меня вдохновляет любовь, которая не боится позора
Это должно быть то, что правильно в этом мире
Через разруху
мы можем по-настоящему почувствовать
и все живое ждет во всем прекрасном в мире
В непостижимом есть смысл
и поэтому я блуждаю в милости любви
Убитые горем сердца
и суждения нежного лорда
и все живое ждет во всем прекрасном в мире
Куда ни глянь, там красота
Что бы ни случилось, красота есть
