- Я никогда не думал, что темнота может быть такой пугающей. А теперь этот страх все время со мной.
- Почему бы тебе не попытаться полюбить темноту?
- Ммм?
- Это лучше, чем с болью бороться с темнотой, почему бы не принять это? Если у тебя получится, то думаю, что тебе станет легче.
- Да.
- Иногда я веду себя как воспитатель? Прости.
- Ничего, Вы же и есть воспитательница,
это нормально.
- Юки-кун, ты помнишь песню, которую ты пел в детском саду?
- Это было так давно, я не помню.
- Она называлась "Yuuki no Uta" ("Песня Храбрости").
- Я хочу послушать ее.
- Хорошо.
"Знойный ветер по пустыне веет,
Все вокруг засыпано песком.
Без еды и без воды неделю
Через бурю я иду пешком.
Я подумал: «Мне осталось мало
до начала смертного пути?»
Только мужество меня не оставляло
И шептало – до конца дойти.
Вспышки молний небо освещают,
Море черное вступило в страшный бой,
Волны с силою кораблик мой бросают,
Мачта сломана, исчезла за кормой.
Я подумал: «Смерть уже настала,
и мне больше на земле не жить?»
Только мужество меня не оставляло
И шептало – до конца доплыть."
- I never thought that the darkness can be so frightening. And now this fear all the time with me.
- Why do not you try to fall in love with darkness?
- Mmm?
- It's better than a pain to deal with the darkness, why not accept it? If you can do it, then I think that you will feel better.
- Yes.
- Sometimes I'm acting as a caregiver? Sorry.
- Do you have the same, and the teacher,
this is normal.
- Yuki-kun, do you remember the song you sang in the kindergarten?
- It's been so long, I do not remember.
- It was called & quot; Yuuki no Uta & quot; (& Quot; Song of Courage & quot;).
- I want to hear it.
- Good.
& Quot; hot wind blowing on the wilderness,
Everything is covered with sand.
Without food and without water week
After the storm, I'm going to walk.
I thought, "I'm running low
before the start of the path of death? "
Only the courage I did not leave
And sear - until the end distance.
Flashes of lightning illuminated the sky,
Black Sea entered into a terrible fight,
Wave power ship with my cast,
The mast is broken, disappeared astern.
I thought: "Death has come already,
and me more to live on earth? "
Only the courage I did not leave
And sear - swim to the end & quot;.
