Azamuku ni wa ososugite
Sasayaku ni wa orokasugite
Sono omoi o tsuki ni utsushi yoru o wataru
Hito wa minna zetsubou no
Kago no naka de kurasu kotori
Dareka ga kagi kowasanai to tobenai
Furete sugi ni hagasu kuchibiru
Kore wa yume itsumo no yume
Nami no you ni dakiyoserarete
Unmei ga kuzure yuku oto o kiku
Nando mo mita yume
Demo konya wa….
Shiro ka kuro ka kimeru yori
Motomeatte ushinau yori
Kanashikute mo ima no hou ga fukou ja nai
Rinne to iu mayakashi o
Shinjiru nara semete tsugi wa
Kizu ga itamu kisetsu no nai dokoka de
Karamenagara mayou yubisaki
Sore wa tsumi? Sore to mo wana?
Koori datta mune no honoo ga
Tokedashite moedashite me o tojiru
Nando mo mita yume
Demo konya wa….
Yume ja nai koto o
Modorenai koto o
Futari shitte shimatta
Osorete ita mono
Sore wa kitto
Machikogareta hikari ga tsukuru kage
Furete sugu ni hagasu kuchibiru
Soshite mata sotto furete
Nami no you ni dakishimeatte
Unmei ga kuzure yuku oto o kiku
Karamenagara mayou yubisaki
Sore wa tsumi? Sore to mo wana?
Koori datta mune no honoo ga
Tokedashite moedashite me o tojiru
Nando mo mita yume
Demo konya wa….
_________________________________
Слишком поздно, чтобы скрыть это,
слишком глупо, чтобы прошептать;
Я доверяю эти чувства луне и блуждаю в ночи.
Все люди – это птицы,
живущие в клетке отчаяния.
Они не могут летать, пока кто-нибудь не сломает замок.
Губы, соприкоснувшись, сразу же разделяются.
Это греза, обычная греза.
Притянутый сюда, как волна,
я слышу, как судьба разваливается на куски.
Пальцы переплетаются и расходятся.
Это грех? Или ловушка?
Заледеневший огонь в моем сердце
теперь оттаивает, начинает гореть, и я закрываю глаза.
Я видел эту галлюцинацию много раз,
но сегодня ночью...
Азамуку ни ва ососугите
Сасаяку ни ва орокасугите
Sono omoi o tsuki ni utsushi yoru o wataru
Hito wa minna zetsubou no
Каго но нака де курасу котори
Дарека га каги kowasanai to tobenai
Фурете суги ни хагасу кучибиру
Kore wa yume itsumo no yume
Nami no you ni dakiyoserarete
Unmei ga kuzure yuku oto o kiku
Нандо мо мита юмэ
Демо конья ва….
Широ ка куро ка кимеру ёри
Motomeatte ushinau yori
Kanashikute mo ima no hou ga fukou ja nai
Ринне Иу Маякаси о
Синдзиру нара семете цуги ва
Kizu ga itamu kisetsu no nai dokoka de
Караменагара маю юбисаки
Sore wa tsumi? Sore to mo wana?
Koori datta mune no honoo ga
Токедашите моэдашите ме о тодзиру
Нандо мо мита юмэ
Демо конья ва….
Юмэ джа най кото о
Modorenai koto o
Futari shitte shimatta
Osorete ita mono
Sore wa kitto
Мачикогарета хикари га цукуру каге
Фурете сугу ни хагасу кучибиру
Soshite mata sotto furete
Nami no you ni dakishimeatte
Unmei ga kuzure yuku oto o kiku
Караменагара маю юбисаки
Sore wa tsumi? Sore to mo wana?
Koori datta mune no honoo ga
Токедашите моэдашите ме о тодзиру
Нандо мо мита юмэ
Демо конья ва….
_________________________________
Слишком поздно, что бы скрыть это,
слишком глупо, что бы прошептать;
Я доверяю эти чувства луне и блуждаю в ночи.
Все люди - это птицы,
живущие в клетке отчаяния.
Они не могут летать, пока кто-нибудь не сломает замок.
Губы, соприкоснувшись, сразу же разделяются.
Это греза, обычная греза.
Притянутый сюда, как волна,
я слышу, как судьба разваливается на куски.
Пальцы переплетаются и расходятся.
Это грех?
Заледеневший огонь в моем сердце
теперь оттаивает, на чинает гореть, и я закрываю глаза.
Я видел эту галлюцинацию много раз,
но сегодня ночью ...
