Yves Duteil
POUR LES ENFANTS DU MONDE ENTIER
Paroles et musique: Yves Duteil
Pour les enfants du monde entier
Qui n'ont plus rien à espérer
Je voudrais faire une prière
À tous les Maîtres de la Terre
À chaque enfant qui disparaît
C'est l'Univers qui tire un trait
Sur un espoir pour l'avenir
De pouvoir nous appartenir
J'ai vu des enfants s'en aller
Sourire aux lèvres et coeur léger
Vers la mort et le paradis
Que des adultes avaient promis
Mais quand ils sautaient sur les mines
C'était Mozart qu'on assassine
Si le bonheur est à ce prix
De quel enfer s'est-il nourri?
Et combien faudra-t-il payer
De silence et d'obscurité
Pour effacer dans les mémoires
Le souvenir de leur histoire?
Quel testament, quel évangile
Quelle main aveugle ou imbécile
Peut condamner tant d'innocence
À tant de larmes et de souffrances?
La peur, la haine et la violence
Ont mis le feu à leur enfance
Leurs chemins se sont hérissés
De misère et de barbelés
Peut-on convaincre un dictateur
D'écouter battre un peu son coeur?
Peut-on souhaiter d'un président
Qu'il pleure aussi de temps en temps?
Pour les enfants du monde entier
Qui n'ont de voix que pour pleurer
Je voudrais faire une prière
À tous les Maîtres de la Terre
Dans vos sommeils de somnifères
Où vous dormez les yeux ouverts
Laissez souffler pour un instant
La magie de vos coeurs d'enfants
Puisque l'on sait de par le monde
Faire la paix pour quelques secondes
Au nom du Père et pour Noël
Que la trêve soit éternelle
Qu'elle taise à jamais les rancoeurs
Et qu'elle apaise au fond des coeurs
La vengeance et la cruauté
Jusqu'au bout de l'éternité
Je n'ai pas l'ombre d'un pouvoir
Mais j'ai le coeur rempli d'espoir
Et de chansons pour aujourd'hui
Que sont des hymnes pour la vie
Et des ghettos, des bidonvilles
Du coeur du siècle de l'exil
Des voix s'élèvent un peu partout
Qui font chanter les gens debout
Vous pouvez fermer vos frontières
Bloquer vos ports et vos rivières
Mais les chansons voyagent à pied
En secret dans des coeurs fermés
Ce sont les mères qui les apprennent
À leurs enfants qui les reprennent
Elles finiront par éclater
Sous le ciel de la liberté
Pour les enfants du monde entier.
Ив Duteil
POUR Les Enfants Du Monde ENTIER
Текст песни и др Musique : Ив Duteil
Налейте Les Enfants Du Monde ENTIER
Квай n'ont плюс Rien à espérer
Je voudrais свободной конкуренции Une Prière
À Tous Les Maîtres -де-ла -Терре
À Chaque Enfant Квай disparaît
C'est l' Univers Квай шин ООН черта
Sur ООН Espoir залить l'Avenir
De pouvoir ноус appartenir
J'ai вю де Enfants s'en Aller
Sourire AUX Lèvres др Кер léger
Производитель La Mort ET Le Paradis
Que де adultes avaient ПРОМИС
Mais Quand ILS sautaient сюр -ле- мин
C'était Моцарт qu'on Assassine
Si ле Бонер оц СЕ -при
De Quel Enfer s'est Ир nourri ?
Et Combien faudra -трет- иль плательщиком
De тишина ET d' obscurité
Налейте effacer данс ле записок
Le сувенир де Лейр Histoire ?
Quel завещание , Quel Evangile
Quelle главный aveugle НУ Imbecile
Peut condamner Tant d' невинность
À Tant де Larmes ET DE souffrances ?
La Peur , ла Хейн др ла насилие
Онтарио неправильно ле фе à Лейр Enfance
Leurs Chemins себе SONT hérissés
De мизер ET DE Barbeles
Peut - на convaincre ООН dictateur
D' écouter battre ООН ПЭУ сын Кер ?
Peut - на souhaiter d' ООН президент
Qu'il pleure Aussi де секретари ан темпами ?
Налейте Les Enfants Du Monde ENTIER
Квай n'ont де Voix Que залить pleurer
Je voudrais свободной конкуренции Une Prière
À Tous Les Maîtres -де-ла -Терре
Dans Вос sommeils де somnifères
Où Vous dormez ле Yeux ouverts
Пропуска souffler залить ип момент
La Magie De Vos Coeurs струкциями
Puisque l' на Саит -де- номинальная Le Monde
Faire La Paix залить Quelques secondes
Au Nom дю Пер др залить Ноэль
Que ла trêve зоИ éternelle
Qu'elle taise à Jamais ле rancoeurs
Et qu'elle apaise а.е. любят де Coeurs
La месть др ла cruauté
Jusqu'au бой де l' Eternite
Je n'ai па l' Ombre d' ООН pouvoir
Mais j'ai Le Coeur rempli d' Espoir
ET DE шансон залить aujourd'hui
Que SONT де hymnes залить La Vie
Et Des гетто , де бидонвили
Du Coeur дю siècle де l' Exil
Des Voix s'élèvent ООН ПЭУ паспарту
Квай шрифта певец Les Gens Debout
Vous можете оплатить фермер Вос границ
Bloquer СДН порты и др Вос Ривьер
Mais ле шансон voyagent à пестрая
En секрет данс де Coeurs Fermes
Ce SONT ле Meres Квай ле apprennent
À Leurs Enfants Qui ле reprennent
Номинальная éclater Elles finiront
Sous Le Ciel De La Liberte
Налейте Les Enfants Du Monde ENTIER .
