Текст песни Yves Montand - Bella Ciao

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»

È questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!

Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!

О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо́ко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высо́ко
Под сенью красного цветка!

Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
«Красивый – скажет он - цветок!»

То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал!

Una Mattina миль сын svegliato ,
о Белла , чао ! Белла , чао ! Белла , чао , чао , чао !
Una Mattina миль сын svegliato
ред хо Trovato l' invasor .

О partigiano , portami через ,
о Белла , чао ! Белла , чао ! Белла , чао , чао , чао !
О partigiano , portami через ,
Че миль Sento ди Morir .

E SE ю Muoio да partigiano ,
о Белла , чао ! Белла , чао ! Белла , чао , чао , чао !
E SE ю Muoio да partigiano ,
Ту миль деви seppellir .

E seppellire Lassù в районе Монтанья ,
о Белла , чао ! Белла , чао ! Белла , чао , чао , чао !
E seppellire Lassù в районе Монтанья-
Сотто l' Ombra ди ООН бел Фиоре .

E ле Genti че passeranno
о Белла , чао ! Белла , чао ! Белла , чао , чао , чао !
E ле Genti че passeranno
Ми diranno « Че бел Fior ! »

Э. Questo Il Fiore дель partigiano ,
о Белла , чао ! Белла , чао ! Белла , чао , чао , чао !
Э. Questo Il Fiore дель partigiano
Morto за ла libertà !

Сегодня утром я был разбужен
О , белла чао , белла чао , белла чао , чао , чао !
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага !

О , партизаны , меня возьмите
О , белла чао , белла чао , белла чао , чао , чао !
О , партизаны , меня возьмите ,
Я чую , смерть моя близка !

Коль суждено мне в бою погибнуть
О , белла чао , белла чао , белла чао , чао , чао !
Коль суждено мне в бою погибнуть -
Похороните вы меня .

Похороните в горах высоко
О , белла чао , белла чао , белла чао , чао , чао !
Похороните в горах высоко
Под сенью красного цветка !

Пройдет прохожий , цветок увидит
О , белла чао , белла чао , белла чао , чао , чао !
Пройдет прохожий , цветок увидит
« Красивый - скажет он - цветок ! »

То будет память о партизане
О , белла чао , белла чао , белла чао , чао , чао !
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал !