Space is width and breadth, indefinitely prolonged
And everyone who claims something else is completely wrong
A third dimension does not exist, except in mathematical theories
And everything I see appears as a straight line to me
May I introduce myself? I am a square and Flatland is what I call home
In this world there is only North and South and East and West
but Up and Down are words not known
I came upon this circle who pretended that he was a sphere who crossed my land
I told him that this was impossible but he just said “I have evidence:
If I was nothing more than a circle I’d always appear as a line of constant size
No matter of which side you would behold me,
I’d always be a straight line in your eyes
And now watch me cross your world
and change my size until I disappear
I fear you can’t imagine, but space is width and breadth and height
and I am a sphere”
Пространство ширина и ширина, бесконечно продлен
И все, кто утверждает, что что-то еще совершенно не так
Третье измерение не существует, за исключением математических теорий
И все, что я вижу, появляется как прямая для меня
Могу я представить себе? Я квадрат и равнины - это то, что я звоню домой
В этом мире есть только север и юг и восток и запад
Но вверх и вниз - слова не известны
Я пришел на этот круг, который притворялся, что он была сферой, которая пересекла мою землю
Я сказал ему, что это было невозможно, но он только что сказал: «У меня есть доказательства:
Если бы я был не чем иным, как круг, я всегда выгляжу как строка постоянного размера
Независимо от того, какая сторона вы бы сочли меня,
Я всегда был прямой в твоих глазах
А теперь следи за мной пересекаю свой мир
и изменить мой размер, пока я не исчезну
Я боюсь, что ты не можешь себе представить, но пространство ширина и ширина и высота
И я сфера "
