алиса бродила пытаясь найти,
среди домов уходящих высоко в дали.
нечто, что заставляло ее грустить,
осознание того, что здесь она точно чужая.
что она попала сюда не как мы, а из другого места,
мы для алисы лишь зазеркалье.
не дающие не единственного намека на ответ - призраки отражения.
родители вечно твердили ей: "попробуй взрослеть",
а она любила гулять в кедах по лужам, если ей жарко.
а глупые прохожие бросали ей в след - мол она не такая.
а какая? если не среди серости космической тьмы далекой звезды свет,
умирающей ярко от взрыва пожара.
оставляя такой черной дыру, полной абсурда,
без надежд, как книжки у кафка.
алису они заставляли мечтать, книги были побегом.
она влюбленна в экзюпери, о маленький принц!
она мечтала утонуть в ванной.
погрузиться закрыв глаза,
в ее жизни она считала интересного мало.
бежать и бежать, в авангарде от самой себя,
но дикий вопль эхо в метро все равно догоняет.
одна, все время одна! самолеты, как птицы кого-то к кому-то уносят.
"но почему? - кричала она. - я как в вечном зале ожидания.
пусть раздавят скоростные поезда, пусть унесут высоко к шибальба".
она верила в то, что верила не существующая уже цивилизация майя.
меня переполняло отчаяние, когда мы пили вдвоем вино.
ты в телескоп ее показала.
я подумал про себя: "я господин никто",
в твоем мире потерянного рая.
прости, я не смог, банальность меня победила.
я оставил тебя одну лежать обнаженной в пастели,
теперь нигде тебя больше нет.
я получил письмо, в котором ты зовешь к себе и даришь прощение.
алиса, я получил долгожданный ответ.
тебя уже не спасти, я на коленях.
я рядом держу тебя за руку,
молю всех богов верните ее мне.
я отправляюсь в приключение.
невозможно? да мне плевать.
через тысячу световых лет,
мы встретимся, чтобы любить вечно.
Alice wandered around trying to find
among the houses leaving high in the distance.
something that made her sad
the realization that she is definitely a stranger here.
that she came here not like us, but from another place,
for Alice we are only through the looking glass.
not giving the only hint of an answer - the ghosts of reflection.
parents always told her: "try to grow up,"
and she loved to walk in sneakers in the puddles if she was hot.
and stupid passers-by threw her a trace - they say she’s not like that.
and which one? if not in the midst of the grayness of the cosmic darkness of a distant star, light,
dying bright from a fire explosion.
leaving such a black hole full of absurdity
without hope, like books by a kafka.
they made Alice dream, books were an escape.
she is in love with exupery, oh little prince!
she dreamed of drowning in the bathroom.
close your eyes
in her life she considered interesting a little.
run and run, at the forefront of yourself,
but the wild yell of an echo in the subway is still catching up.
one, all the time one! planes, like birds take someone to someone.
“but why?” she shouted. “I’m like in an eternal waiting room.
let them crush high-speed trains, let them carry them high to the shibalba. "
she believed that the Maya civilization that no longer existed believed.
I was overwhelmed by despair when we both drank wine.
you showed it through a telescope.
I thought to myself: "I’m Mr. Nobody,"
in your world of lost paradise.
I'm sorry, I could not, the banality defeated me.
I left you alone lying naked in the pastel
now you are no longer anywhere.
I received a letter in which you call to yourself and give forgiveness.
Alice, I received a long-awaited reply.
You can’t save you, I’m on my knees.
I hold your hand by my side
I pray to all the gods, return it to me.
I'm going on an adventure.
impossible? Yes, I do not care.
in a thousand light-years
we will meet to love forever.
