ДВА СЕРДЦА
Когда в душе твоей туман молочный стелется,
Знай – примета верная, гадай не гадай.
Любовь – такая штука, только на два делится:
Ты полжизни, полсудьбы, полсердца отдай.
Пускай такие разные
На белом свете люди…
Чужие, злые, праздные,
Но лишь она рассудит…
Когда душа твоя дождём-грозой тревожится,
Ты не бойся, не спеши, тревогу уйми.
Любовь – такая штука, только на два множится:
Ты полжизни, полсудьбы, полсердца прими.
Пускай такие разные
На белом свете люди…
Чужие, злые, праздные,
Но лишь она рассудит…
Иные бьются, чтоб понять своё ничтожество,
Чтоб, родившись, умирать, о жизни скорбя…
Твоя любовь хранит твоё простое множество,
Знай: две жизни, две судьбы, два сердца у тебя.
TWO HEARTS
When a milky mist spreads in your soul,
Know - a true omen, guess not guess.
Love is such a thing, only two are divided:
Give half your life, half your destiny, half your heart.
Let them be so different
In this world, people ...
Strangers, evil, idle,
But only she will judge ...
When your soul is worried by the rain-thunderstorm,
Do not be afraid, do not rush, calm the alarm.
Love is such a thing, it only multiplies by two:
Take half your life, half your destiny, half your heart.
Let them be so different
In this world, people ...
Strangers, evil, idle,
But only she will judge ...
Others fight to understand their insignificance,
So that, being born, die, about the life of grief ...
Your love keeps your simple multitude
Know: two lives, two destinies, two hearts you have.
