سليمى
أرى سلمى بلا ذنب جفتني
............
وكانت أمسِ من بعضي ومني
كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً
................
كأني ما وصلت ولم تصلنـي
كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً
.......................
ولم تهفُ إلـيّ وتستزدنـي
كأن الليل لم يرضَ ويروِ
.........................
أحاديث الهوى عنها وعنـي
سليمى. من عبدتك بعد ربـي
............
سواءٌ في القنوط وفي التمنـي
غداً لما أموت وانـتِ بعـدي
....................
تطوفين القبور علـى تأنّـي
قفي بجوار قبري ثـم قولـي:
.................
أيا من كنتُ منك وكنتَ مني
خدعتك في الحياة ولم أبالِ
.....................
وخنتك في الغرام ولم تخنّـي
كذا طبع الملاح فـلا ذمـام
.......................
فُطرن على الخداع فلا تلمني
Salimi
I see Salma without sin dried me up
............
Yesterday was part of me and of me
As if I did not give her lips
................
As if I did not arrive and did not
As if I didn't play with her
.......................
She did not seek me and beg me
As if the night was not satisfied
.........................
Fancy conversations about her and about me
Salimi. From your servant after my Lord
............
Both in despondency and in wishful thinking
Tomorrow when I die you are after me
....................
Carefully circulate the graves
Stand by my grave and then say:
.................
Whoever I was from you and you were from me
I deceived you in life, but I didn't care
.....................
She betrayed you in love and did not
As well as printing the navigator is not liable
.......................
They were so deceived, so do not blame me
