Текст песни Zoe - Sone

Soñé

Ruego el tiempo, aquel momento 1
en que mi mundo se paraba
entre tus labios. 2
Sólo para revivir,
derretirme una vez más
mirando tus ojos negros.
Tengo ganas de ser aire,
y me respires para siempre;
pues, no tengo nada que perder.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol, en un rincón del cielo.
Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el eco del mar que retumba en tus ojos. 3
Soñé.

Sólo para revivir,
derretirme una vez más
mirando tus ojos negros.
Tengo ganas de ser aire,
y me respires para siempre;
pues, no tengo nada que perder.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol, en un rincón del cielo.
Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el eco del mar que retumba en tus ojos.
Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en un brillo del sol, y una mirada tuya.
Soñé. Sí, te soñé, sí, te soñé una vez más...
Sí, te soñé, y te soñé, y te soñé una vez más...
Sí, te soñé, y te soñé, y te soñé una vez más...
Y te soñé, y te soñé una vez más...

1) Ruego el tiempo — досл. "Умоляю время"
2) entre tus labios — досл. "в твоих губах"
3) el eco del mar — досл. "эхо моря

Я умоляю

Я умоляю вернуть время, тот момент,
когда мой мир замирал
от твоих поцелуев.
Только чтобы ожить,
раствориться ещё раз
в твоих черных глазах.
Я хочу стать воздухом,
чтобы ты всегда дышала мной;
ведь, мне нечего терять.

Я постоянно думаю о тебе,
о блеске солнца, об уголке небес.
Я постоянно думаю о тебе,
о шуме морских волн, который отдается эхом в твоих глазах. Я мечтал.

Только чтобы ожить,
раствориться ещё раз
в твоих черных глазах.
Я хочу стать воздухом,
чтобы ты всегда дышала мной;
ведь, мне нечего терять.

Я постоянно думаю о тебе,
о блеске солнца, об уголке небес.
Я постоянно думаю о тебе,
о шуме морских волн, который отдается эхом в твоих глазах.
Я постоянно думаю о тебе,
о блеске солнца и одном твоем взгляде.
Я мечтал. Да, мечтал о тебе, да, мечтал опять...
Да, я мечтал о тебе, мечтал и мечтал опять...
Да, я мечтал о тебе, мечтал и мечтал опять...
И мечтал, и мечтал о тебе ещё раз...

I dreamed

I pray time, that moment 1
where my world stopped
between your lips. 2
Just to revive,
melt one more time
looking at your black eyes.
I want to be air,
and breathe me forever;
Well, I have nothing to lose.

All the time I'm thinking of you
in the brightness of the sun, in a corner of the sky.
All the time I'm thinking of you
in the echo of the sea that echoes in your eyes. 3
I dreamed

Just to revive,
melt one more time
looking at your black eyes.
I want to be air,
and breathe me forever;
Well, I have nothing to lose.

All the time I'm thinking of you
in the brightness of the sun, in a corner of the sky.
All the time I'm thinking of you
in the echo of the sea that echoes in your eyes.
All the time I'm thinking of you
in a shine of the sun, and a look of yours.
I dreamed Yes, I dreamed of you, yes, I dreamed of you once more ...
Yes, I dreamed you, and I dreamed you, and I dreamed you once more ...
Yes, I dreamed you, and I dreamed you, and I dreamed you once more ...
And I dreamed of you, and I dreamed of you once more ...

1) I pray the time - досл. "Умоляю время"
2) between your lips - досл. "в твоих губах"
3) the echo of the sea - досл. "эхо моря

Я умоляю

Я умоляю вернуть время, тот момент,
когда мой мир замирал
от твоих поцелуев.
Только чтобы ожить,
раствориться ещё раз
в твоих черных глазах.
Я хочу стать воздухом,
чтобы ты всегда дышала мной;
ведь, мне нечего терять.

Я постоянно думаю о тебе,
о блеске солнца, об уголке небес.
Я постоянно думаю о тебе,
о шуме морских волн, который отдается эхом в твоих глазах. Я мечтал.

Только чтобы ожить,
раствориться ещё раз
в твоих черных глазах.
Я хочу стать воздухом,
чтобы ты всегда дышала мной;
ведь, мне нечего терять.

Я постоянно думаю о тебе,
о блеске солнца, об уголке небес.
Я постоянно думаю о тебе,
о шуме морских волн, который отдается эхом в твоих глазах.
Я постоянно думаю о тебе,
о блеске солнца и одном твоем взгляде.
Я мечтал. Да, мечтал о тебе, да, мечтал опять ...
Да, я мечтал о тебе, мечтал и мечтал опять ...
Да, я мечтал о тебе, мечтал и мечтал опять ...
И мечтал, и мечтал о тебе ещё раз ...