Текст песни 01 - shirayukihime

Once upon a time, there was a very beautiful princess. Her skin was as white as snow, and she was given the name “Snow White”. Everyone loved her.

However, her stepmother was not fond of her. Her stepmother loved her own son as he was also very handsome. When she would ask the magic mirror “Who is the fairest of them all?”, she was satisfied when she saw her son's image reflected in the mirror.

Yet, the princess became more beautiful as the years went by, and because of that, her stepmother began to treat her even more cruelly. Using her position as the queen, she would harshly punish the princess for something as simple as their eyes meeting.

[01:03]
Unable to rely on anyone else, the princess was all alone in the castle. When the princess turned eighteen, her image was the one reflected in the magic mirror.

What is it? I'm busy right now.

A delivery? Tch. The door's open.

What are you talking about? When I asked the mirror who was the fairest of them all, it told me it was you.

I can't believe it! No matter how you look at it, it should be me.

[02:00]
This is strange… It was me up until yesterday, as usual, but what's so different about today?!

What?

It's your birthday today?

Are you serious? Today, hmm?

Never mind that! I don't care how old you are, but this means you surpassed me as soon as your birthday came around?! You're the most beautiful person in this world? I don't believe it!

What? Of course! I don't need you to tell me I'm cool!

Well, you're not so bad either. I'm number one though!

[03:04]
This really is unbelievable though! Isn't this mirror broken?

Will it work if I hit it?

It doesn't matter if it's a magic mirror, things usually start working again when you hit them.

I think I heard that somewhere a long time ago. Was it just my imagination?

Hey, didn't you say you had something to deliver?

A letter? It's probably another invitation to a ridiculous event like a dinner party or a ball. Rip it up and throw it away.

Fine! That woman wants me to go, doesn't she? She really wants to steal the crown from you and make me king. Otherwise this would be the job of the king and his close relatives.

[04:04]
So what are you doing? You're not even allowed to do the job of a princess, you're delivering things instead. Aren't you no different from a maid?

I see. If you enjoy being treated like a maid so much, why not just become one?

Ah. Wait a minute. That might be a good idea. Become my personal maid.

What? Why not?

Stop being nothing more than a princess in name only. You must be tired of a life where you can't count on anyone else and I'm the only one you can have a proper conversation with.

Hey. You're happy that you're getting special treatment from me, aren't you? I'll treat you affectionately all day long.

[05:12]
Why do you look like that? You're like a prey who's about to be eaten.

Hmm… A tuna fish!

It doesn't matter whether it's carp or tuna! Anyway, looking at your face has made me angry again! I really can't agree with that mirror!

Could its magic have weakened? Will it be fixed if I recharge its magic? But if I make a mistake…

Hmm? I guess so.

It's not mine, it belongs to that woman. If you ask this mirror something, there's a hundred percent chance it'll give you the right answer. Supposedly.

It's no good like this. I'll try asking her.

[06:11]
Ah. Wait a minute!

Here you go.

It's your birthday. There probably won't be anyone wishing you a happy birthday, so I'll give you something.

I thought it was tomorrow though.

Ah… Yeah, yeah. You should be truly grateful for my kindness!

Hey! Don't open it here! It's embarrassing!

There's nothing wrong with me choosing a toy bear!

Когда -то была очень красивая принцесса. Ее кожа была такой же белой, как снег, и ей дали имя «Белоснежка». Все любили ее.

Однако ее мачеха не любила ее. Ее мачеха любила ее собственного сына, так как он был очень красивым. Когда она спросила волшебное зеркало: «Кто самый прекрасный из них?», Она была удовлетворена, когда увидела, как изображение ее сына отражено в зеркале.

Тем не менее, принцесса стала более красивой с годами, и из -за этого ее мачеха начала относиться к ней еще более жестоко. Используя свою позицию в качестве королевы, она резко накажет принцессу за что -то столь же простое, как встреча с глазами.

[01:03]
Не в силах полагаться на кого -либо еще, принцесса была одна в замке. Когда принцессе исполнилось восемнадцать лет, ее изображение было отражено в волшебном зеркале.

Что это? Я занят сейчас.

Доставка? Тк. Дверь открыта.

О чем ты говоришь? Когда я спросил зеркало, которое было самым прекрасным из всех, оно сказала мне, что это ты.

Я не могу в это поверить! Независимо от того, как вы на это смотрите, это должен быть я.

[02:00]
Это странно ... это было я вплоть до вчерашнего дня, как обычно, но что так отличается сегодня?!

Какая?

Сегодня твой день рождения?

Ты серьезно? Сегодня хм?

Не берите в голову это! Мне все равно, сколько тебе лет, но это означает, что ты превзошел меня, как только наступил твой день рождения?! Ты самый красивый человек в этом мире? Я не верю в это!

Какая? Конечно! Мне не нужно, чтобы ты сказал мне, что я крут!

Ну, ты тоже не так уж плохо. Я номер один, хотя!

[03:04]
Это действительно невероятно! Разве это зеркало не сломано?

Будет ли это сработать, если я нажму это?

Неважно, является ли это волшебным зеркалом, вещи обычно снова начинают работать, когда вы их ударяете.

Думаю, я слышал это где -то давно. Было ли это просто мое воображение?

Эй, разве ты не сказал, что у тебя есть что доставить?

Письмо? Это, вероятно, еще одно приглашение на смешное событие, такое как ужина или мяч. Разбейте это и выбросьте.

Отлично! Эта женщина хочет, чтобы я ушел, не так ли? Она действительно хочет украсть у вас корону и сделать меня королем. В противном случае это была бы работа короля и его близких родственников.

[04:04]
Так чем ты занимаешься? Вам даже не разрешено выполнять работу принцессы, вместо этого вы доставляете вещи. Разве ты не отличается от горничной?

Я понимаю. Если вам так нравится, как к вам так сильно относится как к горничной, почему бы просто не стать одним из них?

Ах Подождите минуту. Это может быть хорошей идеей. Станьте моей личной горничной.

Какая? Почему бы и нет?

Перестаньте быть не более чем принцессой только по имени. Вы, должно быть, устали от жизни, в которой вы не можете рассчитывать на кого -либо еще, и я единственный, с кем вы можете поговорить.

Привет. Вы счастливы, что получаете от меня особенное лечение, не так ли? Я с любовью относится к тебе весь день.

[05:12]
Почему ты так выглядишь? Ты как добыча, которую собираются съесть.

Хм ... рыба из тунца!

Неважно, карп или тунец! В любом случае, глядя на ваше лицо снова разозлило меня! Я действительно не могу согласиться с этим зеркалом!

Может ли его магия ослабить? Будет ли это исправить, если я заряжу его магию? Но если я сделаю ошибку ...

Хм? Полагаю, что так.

Это не мое, это принадлежит этой женщине. Если вы спросите это зеркало что -то, есть сто процентов, это даст вам правильный ответ. Предположительно.

Это не так хорошо. Я попробую спросить ее.

[06:11]
Ах Подождите минуту!

Ну вот.

Это твой день рождения. Наверное, никто не пожелает вам счастливого дня рождения, поэтому я вам кое -что дам.

Я думал, что это был завтра.

Ах ... да, да. Вы должны быть по -настоящему благодарны за мою доброту!

Привет! Не открывайте его здесь! Это смущает!

Нет ничего плохого в том, что я выбираю игрушечного медведя!