Застывший пейзаж на старом окне,
Вижу в нем все, что хочется мне.
Хорошо, я не знаю, что там за окном,
Больно от мысли, что скоро тепло.
Падает снег, как с тополя пух.
Прошу вас, не надо разговаривать вслух.
Я тоже услышу как падает снег.
Почему вы считаете, что услышать можно лишь звук?
На старом окне застывший пейзаж.
Что ты оставишь? Что ты мне дашь?
Все что хочется мне - не сбываемый сон,
А когда я проснусь, забудется он.
Оттает окно по приходу весны,
И снег перейдет в практический звук.
Но я не забуду про зимние сны,
Которые мне помогали идти к далекому звуку весны.
The frozen landscape on the old window
I see in him everything that I want.
OK, I don’t know what is there outside the window,
It hurts from the thought that it will be warm soon.
Snow is falling, like fluff from poplar.
I beg you, do not talk aloud.
I will also hear snow falling.
Why do you think that only sound can be heard?
On the old window a frozen landscape.
What will you leave? What will you give me?
All I want is an unrealized dream,
And when I wake up, he will be forgotten.
The window melts when spring arrives
And the snow will turn into a practical sound.
But I won’t forget about winter dreams,
Which helped me go to the distant sound of spring.
