Текст песни 1 Самуила - Глава 17

1 Филисти́мляне стали собирать свои войска, чтобы идти на войну. Они собрались в Со́хо, что в Иуде, и расположились между Со́хо и Азе́кой, в Эфе́с-Дамми́ме. 2 Сау́л и израильтяне тоже собрались и, разбив свой лагерь в долине И́ла, выстроились в боевом порядке, чтобы сразиться с филисти́млянами. 3 Филисти́мляне стояли на одной горе, израильтяне — на другой, а между ними была долина.
4 Со стороны филистимских лагерей вышел единоборец по имени Голиа́ф, из Ге́фа. Ростом он был шесть локтей с пядью. 5 На голове у него был медный шлем, и он был одет в медную чешуйчатую кольчугу, которая весила пять тысяч си́клей. 6 На ногах у него были медные наголенники, а за плечами медный дротик. 7 Древко его копья было как ткацкий навой, а железный наконечник его копья весил шестьсот си́клей; впереди него шёл воин, который нёс большой щит. 8 Он остановился и закричал израильским воинам: «Зачем вы вышли и построились в боевом порядке? Или я не филисти́млянин, а вы не слуги Сау́ла? Выберите себе человека и пусть он спустится ко мне. 9 Если он сможет сразиться со мной и убьёт меня, то мы станем вашими слугами. А если я окажусь сильнее и убью его, то вы станете нашими слугами и будете служить нам». 10 Потом он сказал: «Сегодня я посмеюсь над войском Израиля. Дайте мне человека, и мы сразимся!»
11 Услышав слова филисти́млянина, Сау́л и весь Израиль пришли в ужас и очень испугались.
12 Давид был сыном того самого ефрафя́нина из Вифлее́ма, что в Иуде,— Иессе́я, у которого было восемь сыновей, и в дни Сау́ла этот человек был уже стар. 13 Три старших сына Иессе́я пошли за Сау́лом на войну. Этих трёх сыновей, которые пошли на войну, звали: первенца — Елиа́в, второго — Аминада́в и третьего — Ша́мма. 14 Давид был самым младшим. Три старших сына пошли за Сау́лом.
15 Давид ходил к Сау́лу и возвращался в Вифлее́м, чтобы пасти овец своего отца. 16 Сорок дней филисти́млянин выходил рано утром и вечером и занимал своё место.
17 Иессе́й сказал своему сыну Давиду: «Возьми, пожалуйста, эту е́фу жареных зёрен и эти десять лепёшек и отнеси это скорее в лагерь своим братьям. 18 А эти десять кругов сыра отнеси начальнику над тысячью. Также посмотри, всё ли хорошо у твоих братьев, и принеси мне что-нибудь в доказательство, что с ними всё в порядке». 19 В это время Сау́л, они и все другие израильтяне сражались с филисти́млянами в долине И́ла.
20 Рано утром Давид встал, поручил овец сторожу, собрался и пошёл, как велел ему Иессе́й. Когда он подходил к лагерному обозу, войско с боевым кличем выходило на поле сражения. 21 Израильтяне и филисти́мляне стали выстраиваться в ряды друг напротив друга. 22 Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал на поле сражения. Придя, он стал расспрашивать своих братьев, всё ли у них хорошо.
23 Пока он говорил с ними, из филистимских рядов вышел единоборец по имени Голиа́ф, филисти́млянин из Ге́фа, и стал говорить то же, что раньше, и Давид услышал это. 24 Увидев этого человека, все израильтяне побежали от него, потому что очень испугались. 25 Израильтяне сказали: «Вы видели этого человека? Он выходит, чтобы посмеяться над Израилем. Тому, кто его убьёт, царь даст большое богатство и выдаст за него свою дочь, а дом его отца освободит от налогов и повинностей в Израиле».
26 Давид спросил у стоявших рядом мужчин: «А что будет тому, кто убьёт этого филисти́млянина и снимет позор с Израиля? Кто он такой, этот необрезанный филисти́млянин, что насмехается над войском живого Бога?» 27 И люди повторили то, что говорили раньше. Они сказали: «Вот что будет сделано для того, кто его убьёт». 28 Его старший брат Елиа́в услышал, как он разговаривает с мужчинами, и рассердился на Давида. «Ты зачем сюда пришёл? — с

1 Now the Philistines began to collect his troops to go to war. They gathered in Soho, which is in Judah , and spread between Soho and Azekah , in Ephesus - dammim . 2 Saul and the Israelites also gathered and camped in the valley of Elah , lined up in order of battle , to fight against the Philistines. 3 The Philistines stood on a mountain , the Israelites - to another, and there was a valley between them .
4 From the camp of the Philistines came edinoborets named Goliath , from Gath . His height was six cubits span . 5 On his head was a bronze helmet , and he was dressed in a coat of copper coat of mail , which weighed five thousand shekels . 6 On his feet he had greaves of brass and copper dart behind . 7 The shaft of his spear was like a weaver's beam , and the iron tip of his spear weighed six hundred shekels ; in front of him was a warrior carrying a large shield . 8 He stood and shouted to Israeli soldiers , "Why do you come out and lined up in order of battle ? Or am I not a Philistine , and you servants of Saul? Choose a man and let him come down to me. 9 If he be able to fight with me and kill me, then we will be your servants . And if I'm stronger and kill him, then you will be our servants , and serve us . " 10 Then he said: "Today I will laugh over the army of Israel. Give me a man and let us fight ! "
11 Hearing the words of the Philistine , Saul and all the Israelites were terrified and very frightened .
12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem in Judah , - Jesse, who had eight sons, and in the days of Saul the man was already old . 13 the three eldest sons of Jesse went after Saul to the battle . These three sons who went to war , his name : the firstborn - Eliab , the second - and third Aminadav - Shammah . 14 And David was the youngest . Three eldest sons followed Saul.
15 David went to Saul and returned to Bethlehem , to feed his father's sheep . 16 For forty days the Philistine came out morning and evening and took his place .
17 Jesse said to his son David , "Take , please, this ephah of roasted grain and these ten cakes and bring it more into the camp of his brothers . 18 And the ten circles of cheese Bring the boss over a thousand . Also see if all is well at your brothers , and bring me something to prove , that they were all right. " 19 At this time, Saul , they and all the other Israelites fought with the Philistines in the Valley of Elah .
20 David rose early in the morning , left the sheep with a keeper, gathered and went as Jesse had told him . When he came to the camp camp as the army with the battle cry came out on the battlefield. 21 For Israel and the Philistines began to be built in rows facing each other. 22 David left his carriage and ran denote a keeper on the battlefield. Came, he began to question his brothers, but whether they are good .
23 As he talked with them , came out of the Philistine ranks edinoborets named Goliath , the Philistine of Gath , and he spoke the same as before, and David heard it . 24 Seeing the man, all the Israelites fled from him , because it is very frightened . 25 The Israelites said, " Have you seen this man? He goes to mock Israel. The one who kills him the king will give great wealth and will give him his daughter , and his father's house free them from taxes and duties in Israel. "
26 David asked the men standing nearby , "What will be the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? Who he is , is this uncircumcised Philistine , that mocks the army of the living God ? " 27 And people repeated what was said earlier. They said : "This is what will be done , who will kill him ." 28 His eldest brother Eliab heard him talking to the men , and was angry with David. " Why did you come here? - with