- Песочный человек -
Рассказывал однажды за ужином отец
Что в полночь в дом приходит песочный человек
И если в это время ты не закрыл глаза
С собой он забирает, чтоб погубить тебя
Потом людей находят - без глаз, без языка
А вместо них в глазницах, во рту, полно песка!
Слышен скрип ступенек - тихие шаги
К спальне направляясь, к запертой двери.
Я объятый страхом, выключаю свет
Закрываю веки - может это бред
...........................................
И вижу сон - в пустыне я плутаю
Иду вперёд, в песке я застреваю
А попятам, гонимый знойным ветром
Идёт за мной, песчаным силуэтом
И с каждым шагом ближе он во сне
Поднявши руки, в злобе,
Тянется ко мне, тянется ко мне
Кожей я своей чувствую дыхание!
И, закричав от страха, просыпаюсь
Холодный пот по телу вниз стекает
Проходит день и наступает вечер
И вновь шаги - я закрываю веки
И вновь опять я в этом страшном сне
Он настигает снова
Что же делать мне, что же делать мне
Я кричу, чтоб прекратить безумие!
...........................................
И вот собравшись духом
Не выключая свет
Я спрятался за дверью,
В ответственный момент
И вскоре я услышал
Знакомый стук шагов
У двери сам собою
Откинулся замок!
Стоял ко мне спиною
Одетый в балахон -
Мой гость ночной, сжимая
В руке часы с песком
С безумным криком, резко
Сорвал я капюшон -
Рассыпалось создание,
По комнате песком!
- Sandman -
Told once for dinner father
What at midnight in the house comes a sand man
And if at this time you did not close your eyes
With me he takes to destroy you
Then people find - without eyes, without language
And instead of them in the orphanages, in the mouth, full of sand!
Skin steps are heard - quiet steps
To the bedroom heading, to the locked door.
I am embraced by fear, turn off the light
Cleaning the eyelids - maybe it's nonsense
...........................................
And I see a dream - I have a row in the desert
I go tover, in the sand I get stuck
And drink, persistent with hot wind
Going behind me, sandy silhouette
And every step is closer in a dream
Having raised his hands, in malice,
Stretches to me, stretches to me
Skin I feel my breath!
And, shouting from fear, wake up
Cold sweat on the body down flows
Passing day and comes evening
And again the steps - I close the eyelids
And again, I'm in this terrible dream
He overtakes again
What to do to me what to do to me
I scream to stop madness!
...........................................
And so gathered in spirit
Do not turn off the light
I hid behind the door,
In a responsible moment
And soon I heard
Familiar knock steps
At the door himself
Loaded the castle!
Stood back to me
Dressed in Balahon -
My guest night, squeezing
In hand clock with sand
With a crazy cry sharply
I threw a hood -
Creaped creation
On the room sand!
