Я спрашиваю снова и снова:
Что именно ты чувствуешь?
Прячется ли внутри тебя домовой,
Который кричит моё имя, не переставая?
Я спрашиваю: когда тебе грустно, это потому что ты по мне скучаешь?
Когда улыбаешься, это потому что меня любишь?
Когда просыпаешься, ты думаешь обо мне?
И я спрашиваю: осознаёшь ли ты,
Что ты особенный и что ты самый-самый?
Я спрашиваю: ты что слепой?
Или прикидываешься, что ничего не знаешь?
Или может ты этого не замечаешь?
Неужели ты не видишь,
Что когда мне тебя не хватает, я схожу с ума,
Что в твоём присутствии мне лучше,
Что нет ничего, что бы кричало так же сильно,
Как биение моего сердца?
Неужели ты не видишь, как я краснею,
Когда говорю тебе "привет" или "пока",
Что ради тебя я бы даже отдала душу дьяволу?
Неужели ты этого не видишь? Неужели ты этого не видишь?
Я спрашиваю снова и снова: будем ли мы вместе?
В какой час? В какую минуту?
Какого дня? Какого месяца?
Я спрашиваю: ты тот самый поезд,
Который я всегда ждала?
Нашла ли я тебя наконец?
И я спрашиваю: осознаёшь ли ты,
Что ты особенный и что ты самый-самый?
Я спрашиваю: ты что слепой?
Или прикидываешься, что ничего не знаешь?
Или может ты этого не замечаешь?
Неужели ты не видишь,
Что когда мне тебя не хватает, я схожу с ума,
Что в твоём присутствии мне лучше,
Что нет ничего, что бы кричало так же сильно,
Как биение моего сердца?
Неужели ты не видишь, как я краснею,
Когда говорю тебе "привет" или "пока",
Что ради тебя я бы даже отдала душу дьяволу?
Неужели ты этого не видишь? Неужели ты этого не видишь? Неужели ты этого не видишь?
Неужели ты не видишь, что когда мне тебя не хватает,
Я схожу с ума,
Что в твоём присутствии мне лучше,
Что нет ничего, что бы кричало так же сильно,
Как биение моего сердца?
Неужели ты не видишь, как я краснею,
Когда говорю тебе "привет" или "пока",
Что ради тебя я бы даже отдала душу
Дьяволу?
Неужели ты этого не видишь?
Неужели ты не видишь, что когда мне тебя не хватает,
Я схожу с ума,
Что в твоём присутствии мне лучше,
Что нет ничего, что бы кричало так же сильно,
Как биение моего сердца?
Неужели ты не видишь, как я краснею,
Когда говорю тебе "привет" или "пока",
Что ради тебя я бы даже отдала душу
Дьяволу?
Неужели ты этого не видишь?
I ask again and again:
What exactly do you feel?
Is a brownie hiding inside you
Who screams my name without ceasing?
I ask: when are you sad, is it because you miss me?
When you smile, is it because you love me?
When you wake up, do you think of me?
And I ask: are you aware
What are you special and what are you the most-most?
I ask: are you blind?
Or pretending to know nothing?
Or maybe you don’t notice it?
Can not you see,
That when I miss you, I lose my mind
What is better in your presence
That there is nothing to scream as much
How's my heartbeat?
Can't you see me blushing
When I say hello or goodbye
What for you would I even give my soul to the devil?
Can't you see it? Can't you see it?
I ask again and again: will we be together?
What time is it? What minute?
What day What month?
I ask: you are the very train
Which have I always been waiting for?
Did I finally find you?
And I ask: are you aware
What are you special and what are you the most-most?
I ask: are you blind?
Or pretending to know nothing?
Or maybe you don’t notice it?
Can not you see,
That when I miss you, I lose my mind
What is better in your presence
That there is nothing to scream as much
How's my heartbeat?
Can't you see me blushing
When I say hello or goodbye
What for you would I even give my soul to the devil?
Can't you see it? Can't you see it? Can't you see it?
Can't you see that when I miss you
I'm going crazy,
What is better in your presence
That there is nothing to scream as much
How's my heartbeat?
Can't you see me blushing
When I say hello or goodbye
That for your sake I would even give my soul
To the devil?
Can't you see it?
Can't you see that when I miss you
I'm going crazy,
What is better in your presence
That there is nothing to scream as much
How's my heartbeat?
Can't you see me blushing
When I say hello or goodbye
That for your sake I would even give my soul
To the devil?
Can't you see it?
