ВОЗЬМИ В ДОМ ПСА
Возьми в дом пса,
пусть ляжет он у ног твоих,
и затопи камин.
Согрейся сам,
и друг обиды не затаит
за то, что был один.
Метель, старуха, в окна швыряет белый снег.
Рука за ухом, глаз на танцующем огне.
Тихий дом,
ты и он...
Ведут картины
из гостиной
в коридор.
Не скучна эта обитель Вам,
Ваше Превосходительство.
Глядя на огонь,
утихает боль...
Это - помня песни мамины,
дирижирует пламенем
кочерга-гобой...
Утихает боль...
Луна на небо выйдет в январскую ночь
и серебром укроет серебряный мир.
И может, кто-нибудь увидит это кино -
немое оно,
но ты попробуй, сними.
Пойди, попробуй, сними...
Take the dog to the house
Take the dog to the house
let him lie at your feet
and flood the fireplace.
Keep yourself warm
and the friend of resentment does not harbor
for being alone.
Snowstorm, old woman, white snow is thrown through the windows.
Hand behind the ear, eye on the dancing fire.
Quiet house
you and he ...
Lead pictures
from the living room
into the corridor.
This monastery is not boring to you,
Your Excellency.
Looking at the fire
the pain subsides ...
This is remembering my mother’s songs
conducts a flame
oboe poker ...
The pain subsides ...
The moon will rise in the sky on a January night
and silver will cover the silver world.
And maybe someone will see this movie -
dumb it
but you try, take it off.
Go, try, take off ...
