Мой папа – Blues, а мама – ночь,
Жена – гитара, остальное – дочь.
Бельмо луны в глазу нуля,
Наверно, это я.
Былое – сон, от перспектив
Остался чёрно- белый негатив.
Пиджак надежд трещит по швам,
В карманах веры – хлам.
Всё это я имею,
О чём не сожалею,
Как полноправный член страны.
Таких как я, немало,
Кто наши арсеналы
Пополняет обилием рок - продукции.
Всемирный Рок,
Курс на восток.
И вот уже Бурже приводит в шок
Рок-авангард советский оголённый зад.
Теперь пора
Кричать «Ура!
У нас не только замечательна икра!»,
Ведь лишь у нас
Играют Рок без всяких там прикрас.
Они нам: бездуховность,
Безыдейность и условность,
Мрак и индивидуализм,
Туманность, утончённость,
Абсурд и разобщённость,
А мы им – голый реализм!
Кирпичный дом,
Зевки окон,
Огрызок неба, звон со всех сторон.
Я, где-то здесь, а, может, там.
Мы снова пьём «Агдам».
Когда-нибудь, наверняка,
Я снова стану гордо у станка.
Ну а пока,
Ведь я герой,
И все кричат мне: «Спой!».
Я всё пока имею,
О чём не сожалею,
Как полноправный член страны.
Пускай таких немало,
Кто наши арсеналы
Пополняет обилием рок-продукции.
(Александр Фролов)
My dad is Blues and my mom is night
The wife is the guitar, the rest is the daughter.
Belmo moon in the eye of zero
This is probably me.
The past is a dream, from perspectives
There was a black and white negativity.
Jacket of hopes bursting at the seams
There is trash in the pockets of faith.
All this I have
What I'm not sorry about
As a full member of the country.
There are many like me,
Who are our arsenals?
Replenishes with an abundance of rock production.
World Rock
Heading east.
And now Bourget is shocking
Rock avant-garde soviet bare ass.
Now it's time
Shouting “Hurray!
Our caviar is not only wonderful! ”,
After all, only with us
Rock is played without any embellishment there.
They are to us: lack of spirituality,
Inefficiency and conventionality
Gloom and individualism
Nebula, sophistication,
Absurdity and disunity
And to them we are naked realism!
Brick house,
Yawning windows
A stub of heaven, ringing from all sides.
I, somewhere here, or maybe there.
We drink Agdam again.
Someday, for sure
I will again stand proudly at the loom.
In the meantime,
Cause I'm a hero
And everyone shouts to me: “Sing!”
I still have everything
What I'm not sorry about
As a full member of the country.
Let there be a lot of them,
Who are our arsenals?
Replenishes with an abundance of rock production.
(Alexander Frolov)
