Карамон: Друзья, смотрите! Рейстлин мне вернул письмо…
Не прочитав… не распечатав даже…
И с надписью: «Нет брата у меня».
Нет брата…
Нет брата! А когда-то
мы — спина к спине —
Сражались на войне —
как нас объединила та война!
Нет брата!
А в детстве — я ль его не защищал?
Теперь ему защита не нужна…
Нет брата! Нет брата у меня…
Жена, налей еще вина!
Помянем юный клён!
Его я с братом посадил,
Теперь же срублен он!
Вот этим топором
изранен нежный ствол…
Летописец: Карамон с радостью вызвался сопровождать Крисанию к брату, в надежде опять обрести его. Герои преодолели путь полный опасностей, но в башне высшего колдовства застали они отнюдь не того, к кому стремились...
Caramon: Friends, look! Raistlin returned the letter to me ...
Without reading ... without even printing ...
And with the inscription: "I have no brother."
No brother ...
No brother! And once
we are back to back -
Fought in the war -
how that war united us!
No brother!
And in childhood - didn’t I protect him?
Now he does not need protection ...
No brother! I don’t have a brother ...
Wife, pour more wine!
Remember the young maple!
My brother and I planted it,
Now he is cut down!
With this ax
wounded tender trunk ...
Chronicler: Caramon gladly volunteered to accompany Crisania to his brother, hoping to find him again. Heroes crossed a path full of dangers, but in the tower of higher witchcraft they did not find the one to whom they were striving ...
