Все це дари Божі
Слова: невідомий
Музика: Марія Шалайкевич
Виконання: Соколи, Марія Шалайкевич, Іван Мацялко
Знай, дитино, що земля та, і все, що нам треба:
І вода, і гай, і поле - все нам дане з неба.
Сині гори, темні бори, і левади гожі, |
Весь прекрасний край наш рідний - |
Все це дари Божі. | (2)
І душа, і серце наше, і сила й спромога,
І талант, і здібність наша дані нам від Бога.
Полюбім, що красне й добре, усе, що від Бога.
Це до щастя й добробуту найкрaща дорога.
Сині гори, темні бори, і левади гожі, |
Весь прекрасний край наш рідний - |
Все це дари Божі. | (2)
All these are gifts of God
Words: unknown
Music: Maria Shalaykevych
Performed by: Sokoly, Maria Shalaykevych, Ivan Matsialko
Know, child, that the earth is, and all that we need:
And water, and grove, and field - all given to us from heaven.
Blue mountains, dark forests, and meadows, |
All the beautiful land of our native - |
All these are gifts of God. | (2)
And the soul, and our heart, and strength and ability,
Both our talent and our ability are given to us by God.
Let us love that which is beautiful and good, all that is from God.
This is the best way to happiness and prosperity.
Blue mountains, dark forests, and meadows, |
All the beautiful land of our native - |
All these are gifts of God. | (2)
