Я скажу тебе, скажу тебе, скажу,
Я признаюсь, что когда ты не со мной,
Я всегда с ума схожу, с ума схожу
Летом, осенью, зимою и весной.
А когда со мною ты, и в окнах – тьма,
Зажигаю звёзды я и свет гашу,
И свожу тебя, свожу тебя с ума,
И, счастливая, сама с ума схожу.
Мужчина и женщина,
Богом мы созданы,
Чтобы сходить с ума
Вместе под звёздами,
Если безумие
Это закончится,
Знаю – тебе и мне
Жить не захочется.
И “спасибо” говоря своей судьбе,
В сердце счастья, в сердце счастья не тая,
Я завидую порой сама себе,
И тебя сама к себе ревную я.
Сумасшедшая, безумная любовь.
Я мечтаю, глядя в розовый туман,
Засыпать и просыпаться лишь с тобой,
Лишь с тобой одной всегда сходить с ума.
Мужчина и женщина,
Богом мы созданы...
I tell you, I tell you, I tell you
I confess that when you're not with me
I'm always going crazy, going crazy
Summer, autumn, winter and spring.
And when you are with me, and there is darkness in the windows,
I light the stars and put out the light,
And I drive you, drive you crazy
And, happy, I'm losing my mind myself.
Man and woman,
We are created by God
To go crazy
Together under the stars
If madness
It will end
I know - you and me
You won't want to live.
And “thank you” to your destiny,
In the heart of happiness, in the heart of happiness without melting,
Sometimes I envy myself
And I'm jealous of you myself.
Crazy, crazy love.
I dream looking into a pink mist
Fall asleep and wake up only with you
Only with you alone always go crazy.
Man and woman,
We are created by God ...
