майже півстакана холодної-холодної весни
вип’ю сама до дна –
смуток не хочу ділити
добре, що небо відкрите щодня -
його не сховати і не зачинити.
добре, що ти бачиш ті ж самі сни
добре, що снишся,
бо так ми ще ближче
слово «залишся» - поганий мотив
слово «прийди» - спонукає спішити.
тобі для зізнань не потрібно рим
мені ж без них
стало б важче жити
й можливо, нам ще бракує сил
та серця достатньо, аби любити.
Ірина Мороз
almost half a glass of cold-cold spring
drink down to the bottom -
I do not want to share sadness
well the sky is open every day -
it cannot be hidden or closed.
well you see the same dreams
well you dream
because that's how we get closer
the word "stay" is a bad motive
the word "come" causes you to rush.
you don't need rom to confess
me without them
it would be harder to live
and maybe we're still short on power
and hearts are enough to love.
Irina Moroz
