Текст песни Іван Красовський - Плач журавля

В зоопарку вольєри і грати,
В зоопарку земля мов чужа,
Птахи, звірі - живі експонати,
Від страждань завмирає душа.
З клітки видно хмариночку білу,
Хтось свободу у птаха забрав,
І, згорнувши знесилені крила,
Журавель на весь світ заридав.

Відпустіть в небеса журавля! -
Кличе небо і просить земля,
А в неволі не жить журавлю,
Відпустіть - я вас, люди, молю!
В небеса журавля відпустіть! -
І Господь вам гріхи всі простить,
Або грати із ним розділіть -
Хай душа і у вас заболить!

Чути дуже далеко ридання,
Наче стогін, далеке "курли",
А колись журавлі на світанні
В синім небі літати могли.
Відпустіть мене, люди, на волю,
Я в страждання дійшов до межі,
Я ж не скоїв нічого лихого,
Щоб за гратами вік свій прожить!

Відпустіть в небеса журавля! -
Кличе небо і просить земля,
А в неволі не жить журавлю,
Відпустіть - я вас, люди, молю!
В небеса журавля відпустіть! -
І Господь вам гріхи всі простить,
Або грати із ним розділіть -
Хай душа і у вас заболить!

Відпустіть в небеса журавля! -
Кличе небо і просить земля,
А в неволі не жить журавлю,
Відпустіть - я вас, люди, молю!
В небеса журавля відпустіть! -
І Господь вам гріхи всі простить,
Або грати із ним розділіть -
Хай душа і у вас заболить!

In the zoo aviaries and lattice,
In the zoo the earth is like a stranger,
Birds, animals - living exhibits,
The soul freezes from suffering.
From the cage you can see a white cloud,
Someone took the bird's freedom,
And, folding the exhausted wings,
The crane wept for the whole world.

Release the crane to heaven! -
Heaven calls and the earth asks,
And the crane does not live in captivity,
Let go - I beg you, people!
Release the crane to heaven! -
And the Lord will forgive you all your sins,
Or play with him share -
Let your soul ache too!

Hear very far sobbing,
Like a moan, a distant "smoke",
And once the cranes at dawn
They could fly in the blue sky.
Release me, people, to freedom,
I have reached the limit in suffering,
I have done nothing wrong,
To live his life behind bars!

Release the crane to heaven! -
Heaven calls and the earth asks,
And the crane does not live in captivity,
Let go - I beg you, people!
Release the crane to heaven! -
And the Lord will forgive you all your sins,
Or play with him share -
Let your soul ache too!

Release the crane to heaven! -
Heaven calls and the earth asks,
And the crane does not live in captivity,
Let go - I beg you, people!
Release the crane to heaven! -
And the Lord will forgive you all your sins,
Or play with him share -
Let your soul ache too!