И снова позыв к бессмертию вызывает рвоту.
Всегда так бывает: был человек, стал робот.
И черта с два кто-то из нас достигнет вершины Фудзи,
Пока этого не произойдет, засуньте подальше свои праздники, суки.
***
Оставьте костюмы для приемов барских.
У меня здесь свое первое сентября, с первокурсницами и шампанским.
И предел мечтаний не прожить год, а Небьюла.
И не единство, а мирное небо.
***
И уже не манят колючие звезды, сингулярности.
Не манит прекрасный восток с караваном товар везти.
Зато в глазах перспективы и НАУ...
Перспективы забыться, прилипнув к бару.
***
Ты, это, до скрипки дослушай,
А про стихи забудь мои, у Бродского были лучше.
Давай лучше просто сядем и насладимся вечером.
Столько лет прошло, а мы все такие же страстные, юные и не вечные.
And again, the urge to immortality induces vomiting.
It always happens like this: there was a man, there was a robot.
And damn it, one of us will reach the top of Fuji,
Until that happens, shove your holidays away, bitches.
***
Leave the costumes for noble receptions.
I have my first September here with freshmen and champagne.
And the ultimate dream is not to live a year, but Nebula.
And not unity, but a peaceful sky.
***
And thorny stars, singularities no longer attract.
The beautiful east with a caravan does not beckon to carry goods.
But in the eyes of prospects and NAU ...
Prospects to be forgotten by sticking to the bar.
***
You, this, listen to the violin,
And forget about my poems, Brodsky's were better.
Let's just sit down and enjoy the evening.
So many years have passed, and we are all the same passionate, young and not eternal.
