Я вижу…
Я снова вижу глаза твои.
Это отражение
Моей любви.
Весь мир
Превратил я, шутя,
В тебя -
Везде я вижу тебя.
Пусть всё будет так, как ты захочешь,
Пусть твои глаза как прежде горят,
Я с тобой опять сегодня этой ночью,
Ну а впрочем,
Следующей ночью,
Если захочешь,
Я опять у тебя.
И мне неважно –
который день, который час.
Время остановилось,
Есть только небо и свет твоих глаз.
Я свободен и счастлив,
И эта песня о том,
Что мы узнали – жизнь так прекрасна.
Сейчас поверьте, а поймете потом.
Пусть всё будет так, как ты захочешь,
Пусть твои глаза как прежде горят,
Я с тобой опять сегодня этой ночью,
Ну а впрочем,
Следующей ночью,
Если захочешь,
Я опять у тебя.
Мои друзья и братья!
Я с вами счастьем поделюсь.
Всем сегодня точно хватит –
Я это знаю и не боюсь.
Пусть на этой сцене однажды
Точно так же слова мои
Сможет пропеть когда-то каждый –
Слова о любви.
Пусть всё будет так, как ты захочешь,
Пусть твои глаза как прежде горят,
Я с тобой опять сегодня этой ночью,
Ну а впрочем,
Следующей ночью,
Если захочешь,
Я опять у тебя.
I see…
I see your eyes again.
This is a reflection
Of my love.
The whole world
I turned, jokingly,
In you -
Everywhere I see you.
Let everything be the way you want
Let your eyes burn like before
I'm with you again tonight
Well, by the way,
The next night
If you want,
I'm with you again.
And I don’t care -
what day what time.
Time stopped,
There is only heaven and the light of your eyes.
I am free and happy
And this song is about
What we learned is that life is so beautiful.
Believe me now, but you will understand later.
Let everything be the way you want
Let your eyes burn like before
I'm with you again tonight
Well, by the way,
The next night
If you want,
I'm with you again.
My friends and brothers!
I will share my happiness with you.
It’s enough for everyone today -
I know this and I'm not afraid.
Let on this scene once
Similarly, my words
Once everyone will be able to sing
Words about love.
Let everything be the way you want
Let your eyes burn like before
I'm with you again tonight
Well, by the way,
The next night
If you want,
I'm with you again.
