В океанах познаний иль в омуте чувств, где ты бродишь моя героиня?
Может, вдруг оказалась в кого влюблена и взяла себе новое имя?
Отчего же твой бархат сияющих глаз стал внезапно сокрыт пеленою,
Неужели ты выросла, бросила всех и не хочешь встречаться со мною?
Ты сменила свой пестрый ребячий наряд на солидную очень накидку,
А подобна была и без этого в раз драгоценному в жизни напитку.
Избрала новый путь, зачеркнула мечты и шагнула к обрыву из детства,
Только горечь утраты былой красоты мне досталась взамен и в наследство.
На страницах судьбы ты была не одна, героини встречаются часто,
Тем не менее, знаешь, такой не найти, чтоб была столь честна и прекрасна.
Потому остаюсь тосковать по часам, когда ты улыбалась и пела.
Героиня из книжки пропала, ушла. Хоть история всё ж уцелела.
Е.А., 04.02.12
In the oceans of knowledge, il in a whirlpool of feelings, where do you roam my heroine?
Maybe she suddenly fell in love with someone and took herself a new name?
Why did your velvet of shining eyes suddenly become obscured by a veil,
Have you really grown up, abandoned everyone and do not want to meet with me?
You changed your motley childish outfit to a very solid cape,
And it was similar without this, once a precious drink in life.
She chose a new path, crossed out her dreams and stepped to a precipice from childhood,
Only the bitterness of the loss of former beauty I got in return and as an inheritance.
You weren’t alone on the pages of fate, heroines meet often,
Nevertheless, you know, you can’t find one that is so honest and beautiful.
Therefore, I remain yearning for the hours when you smiled and sang.
The heroine from the book disappeared, left. At least the story has survived.
E.A., 04/02/12
