Не надо бояться густого тумана,
Не надо бояться пустого кармана.
Не надо бояться ни горных потоков,
Ни топей болотных, ни грязных подонков!
Не надо бояться тяжёлой задачи,
А надо бояться дешёвой удачи.
Не надо бояться быть честным и битым,
А надо бояться быть лживым и сытым!
Умейте всем страхам в лицо рассмеяться,
Лишь собственной трусости надо бояться!
1978
Do not be afraid of a thick fog,
Do not be afraid of empty pocket.
Do not be afraid of neither threads,
Neither the tops of marsh, nor dirty scum!
Do not be afraid of a serious task,
And you need to be afraid of a cheap good luck.
Do not be afraid to be honest and broken,
And you must be afraid to be false and full!
Make all fears in the face to laugh,
Only your own cowardice must be afraid!
1978.
