с прошлыми людьми,мой друг, прощайся не боясь.
их двери наглухо для глаз твоих закрыты.
твои-мои и наши десткие года жестоко перебиты.
о них ты только вспомнишь, случайно возвратясь...
здесь было все, и было очень мало.
наш маленький уютный храм тепла...
сюда вода чужих людей к порогу натекала,
людей, которых здесь давно нога не наступала...
и может быть, уже не ступит никогда.
с прошлым распростясь, они пришли наощупь,
по тонкому лучу былых времен и лет,
туда, где научились отличать рассвет,
туда, где было им тогда намного проще.
юных детский лиц глаза не замечают,
они глядят туда, где раньше ты шагал,
где ты был побежден, туда, где ты упал,
туда, где до сих пор нас ждут и принимают.
изменимся внутри. и чуть слегка - снаружи.
чуть погрубее станут, тише голоса.
и утром у дверей останется роса
твоих-моих шагов, и мир нас вновь закружит,
и вновь зажмурятся испуганно уставшие глаза...
with past people , my friend, not being afraid to say goodbye .
their doors for your eyes tightly closed.
yours mine and ours - year destkie brutally massacred.
of them you only remember accidentally returning ...
here was everything and there was very little .
our cozy little temple heat ...
water here strangers to the threshold of impingement ,
people here long leg did not come ...
and maybe not ever set foot .
say goodbye to the past , they came to the touch ,
on a thin beam of yore and years ,
where learned to distinguish between dawn
where it was then much easier.
Young children do not notice the eyes of persons ,
they are looking to where you walked before ,
where have you been defeated, where you have fallen ,
where still waiting for us and accept.
changed inside . and just slightly - from the outside .
slightly coarser become quieter voices.
and at the door the morning dew will
your - my steps , and the world we once again swallow ,
and again screwed up fearfully tired eyes ...
