КИКИМОРА
I
Солнце всходит и заходит –
Ничего не происходит…
Спит зелёная трясина,
Это так невыносимо…
II
Где-то счёт ведут кукушки,
Ну, а тут – одни лягушки…
Время здесь остановилось,
Словно в тине заблудилось…
III
Где-то, верно, есть, быть может,
Мир, на скуку непохожий,
Там, наверно, жизнь иная,
Только я о том не знаю…
fagot
AND
The sun rises and sets -
Nothing happens…
Sleeps green bog
It's so unbearable ...
II
Somewhere expense are cuckoo ,
Well, here - some frogs ...
Time has stopped here ,
Like in the mud lost ...
III
Somewhere , surely , there is , perhaps ,
The world of boredom unlike ,
There's probably another life ,
But I do not know about ...