Емилия:
Когато мълча, когато съм лед, тогава имам най - много нужда от теб.
Страдах за сто години напред кажи, че за щастие ми е ред.
Борис Дали:
Нали без чувства с теб си лягам само, кажи защо тогава ми е гадно?
Когато те заболи, защо с теб ме боли наравно?
Емилия:
Съгласни бяхме, никой не обича, а все по - силно на любов прилича и все по - страшно ми е, че някой ден това ще спре!
Припев:
Емилия: Точно когато казваме "недей да се влюбваш в мене"
Борис Дали: Казваме всъщност "обичай ме, не мога без теб"
Кажи, че ще ме пуснат ръцете ти, само ако пръсна сърцето ти.
Че нищо няма да ни раздели с теб, кажи че този път всичко ще бъде наред.
Стига вече болка и предателства, и връзки дето свършват в приятелства.
Дори да те убият за да ни разделят, живота ми вземи и ме обичай пак.
Емилия:
Когато мълча, когато съм лед, тогава имам най - много нужда от теб.
Страдах за сто години напред кажи, че за щастие ми е ред.
Нали разбрахме се когато идвам, сърцето си от мене да не взимам.
Когато тръгвам си от теб защо усещам, че се разбива?
Борис Дали:
Съгласни бяхме, никой не обича, а все по - силно на любов прилича и все по - страшно ми е, че някой ден това ще спре!
Припев:
Емилия: Точно когато казваме "недей да се влюбваш в мене"
Борис Дали: Казваме всъщност "обичай ме, не мога без теб"
Кажи, че ще ме пуснат ръцете ти, само ако пръсна сърцето ти.
Че нищо няма да ни раздели с теб, кажи че този път всичко ще бъде наред.
Стига вече болка и предателства, и връзки дето свършват в приятелства.
Дори да те убият за да ни разделят, живота ми вземи и ме обичай пак.
Емилия:
Когато мълча, когато съм лед, тогава имам най - много нужда от теб.
Страдах за сто години напред кажи, че за щастие ми е ред.
Emilia:
When I'm silent, when I'm ice, then I need you the most.
I have suffered for a hundred years in advance, so say it is my luck.
Boris Dali:
Don't you just go to bed with your feelings, tell me why I'm sick then?
When it hurts, why does it hurt me equally?
Emilia:
We agreed, no one loves, but more and more like love and it is all the more terrifying that one day it will stop!
Chorus:
Emilia: Just when we say "don't fall in love with me"
Boris Dali: We say, "love me, I can't do without you"
Say you will only let my hands go if I burst your heart.
That nothing will separate us from you, say that this time everything will be fine.
It is already pain and betrayal and relationships that end in friendships.
Even if they kill you to separate us, take my life and love me again.
Emilia:
When I'm silent, when I'm ice, then I need you the most.
I have suffered for a hundred years in advance, so say it is my luck.
We didn't understand when I came, not to take my heart from me.
When I'm leaving you, why do I feel it crashing?
Boris Dali:
We agreed, no one loves, but more and more like love and it is all the more terrifying that one day it will stop!
Chorus:
Emilia: Just when we say "don't fall in love with me"
Boris Dali: We say, "love me, I can't do without you"
Say you will only let my hands go if I burst your heart.
That nothing will separate us from you, say that this time everything will be fine.
It is already pain and betrayal and relationships that end in friendships.
Even if they kill you to separate us, take my life and love me again.
Emilia:
When I'm silent, when I'm ice, then I need you the most.
I have suffered for a hundred years in advance, so say it is my luck.
