Канителили метели, и в метельной канители
Белые дома летели и глядели свысока,
А заснеженные ели громко пели и скрипели,
И виднелся еле-еле силуэт издалека.
Канителили метели, и в метельной карусели
Странные слова звенели и летели в облака:
Неужели в самом деле в нескончаемой метели
Ждет Снегурка две недели Белого Снеговика?
Не придет, не придет он, не придет и через год он,
Он давно растаял где-то, стал прохладным ручейком.
Понапрасну ждет невеста, потому что всем известно,
Где течет ручей, который был вчера Снеговиком...
Канителили метели, и в метельной канители
Не смогли, не разглядели Белого Снеговика.
Вышел он из переулка, обняла его Снегурка,
И чему-то почему-то улыбнулся я слегка...
Мирослав Валек, Словакия.
Gimp snowstorm and blizzard in gimp
White flew home and looked down upon,
A snow-covered fir singing loudly and creaked
And barely could see the silhouette from afar.
Gimp snowstorm and blizzard in carousel
Strange words rang and flew into the clouds :
Is in fact in an endless blizzard
Snow Maiden waiting two weeks white snowman ?
Does not come, he comes , comes , and a year later he
He had long since melted somewhere , became cool brook .
Bride waits in vain , because we all know ,
Flowing stream, which was yesterday Snowman ...
Gimp snowstorm and blizzard in gimp
Could not , did not see the white snowman .
He came out of the alley, hugged his Snow Maiden ,
And for some reason, something I smiled slightly ...
Miroslav Valek , Slovakia.
