Музыка Михаила Глинки
Слова Нестора Кукольника
Уймитесь, волнения страсти!
Засни, безнадежное сердце!
Я плачу, я стражду, -
Душа истомилась в разлуке;
Я стражду, я плачу, -
Не выплакать горя в слезах.
Напрасно надежда
Мне счастье гадает,
Не верю, не верю
Обетам коварным!
Разлука уносит любовь.
Как сон, неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый.
И тайно и злобно
Кипящая ревность пылает.
И тайно и злобно
Оружия ищет рука.
Напрасно измену
Мне ревность гадает,
Не верю, не верю
Коварным наветам.
Я счастлив, - ты снова моя.
Минует печальное время, -
Мы снова обнимем друг друга,
И страстно и жарко
Забьется воскресшее сердце,
И страстно и жарко
С устами сольются уста.
Февраль 1838, слова
1838, музыка
Music by Mikhail Glinka
Words by Nestor Puppeteer
Smile, excitement of passion!
Fall asleep, hopeless heart!
I cry, I suffer
The soul languished in separation;
I am suffering, I am crying, -
Do not cry out grief in tears.
Vain hope
I guess fortune
Don't believe don't believe
Cunning vows!
Separation carries away love.
Like a dream, relentless and formidable,
I dream of a happy opponent.
And secretly and viciously
Boiling jealousy burns.
And secretly and viciously
Arms are looking for a hand.
Vain treason
Jealousy tells me
Don't believe don't believe
Insidious libel.
I am happy - you are mine again.
The sad time is past
We hug each other again
And passionate and hot
A resurrected heart will clog
And passionate and hot
Mouth will merge with lips.
February 1838, words
1838, music
