Мою помаду Вы не тронули губами.
Она осталась, как картина, на века.
Вы не коснулись ни руками, ни словами,
Ни даже краешком чьего-либо стиха.
Вы дверь открыли, что-то бросили уныло
И целый вечер пальцем дергали струну.
Что заходила я к Вам, что не заходила,
Все те же мысли в настроенье на луну.
Я изучила завитушки на обоях,
Которыми оклеена стена.
В квартире (кроме стульев) было двое,
Но почему-то мне казалось – я одна
You didn’t touch my lipstick.
She remained, like a picture, for centuries.
You did not touch with your hands or words
Not even the edge of someone else's verse.
You opened the door, threw something sadly
And the whole evening they pulled a string with a finger.
That I came to you, that I did not go,
All the same thoughts in the mood for the moon.
I studied the curls on the wallpaper
With which the wall is pasted.
In the apartment (except chairs) there were two,
But somehow it seemed to me - I'm alone
