Есть Свет – но через Свет всегда сквозит Боль,
Есть Боль, но через Боль всегда сквозит Свет,
Есть ночь, но почему всегда в ночи бой?
Есть день, но отдыха всегда и в нем нет.
Ты встань, возьми в глаза свои небес синь,
Взгляд вниз – а там рекой детей твоих кровь.
Господь, ну где же взять на это все сил?!
Посей взамен грехов Ты в нас Любовь!
Вой бомб, мальчишек драка, склочный визг баб –
Одно взрастило эти битвы в нас зло:
Хотим всем доказать – не я, а ты слаб!
Хорош лишь я один, а ты всегда плох!
Земля устала плакать от больных ран,
С небес из грязных туч мы яд в поля льем,
Везде вокруг нас только вражьих сил стан,
Вино из одиночеств горьких мы пьем.
Есть Свет – но через Свет всегда сквозит Боль,
Есть Боль, но через Боль всегда сквозит Свет,
Есть ночь, но почему всегда в ночи бой?
Есть день, но отдыха всегда и в нем нет.
Простор лесов зеленых и воды шум,
Рассвет и в одуванчиках луга нам…
Возьми у нас жестокий и больной ум,
Даруй лечить Любовью Твой земной храм!
There is Light - but Pain always shines through the Light,
There is Pain, but Light always shines through Pain,
There is a night, but why is there always a fight in the night?
There is a day, but there is always no rest in it.
Stand up, take the blue of heaven into your eyes
Look down - and there is blood of your children.
Lord, where can we get all the strength for this ?!
Sow Love in us instead of sins!
Howling bombs, boys fighting, quarrelsome screeching of women -
One thing has nurtured these battles in us evil:
We want to prove to everyone - not me, but you are weak!
Only I am good, and you are always bad!
The earth is tired of crying from sick wounds
From heaven from dirty clouds we pour poison into the fields,
Everywhere around us there are only enemy forces,
We drink wine from the bitter solitude.
There is Light - but Pain always shines through the Light,
There is Pain, but Light always shines through Pain,
There is a night, but why is there always a fight in the night?
There is a day, but there is always no rest in it.
The vastness of green forests and water noise,
Dawn and in the dandelion meadows to us ...
Take our cruel and sick mind
Grant your earthly temple to heal with Love!
