Если нас собрать всех вместе,
Поселить в отдельном месте
И слова Wertvolle Juden
Нам на лбах нататуировать
И плетьми согнавши с мест нас
Заставлять работать честно,
То начнем мы в знак протеста
Гордый танец фрейлехс танцевать:
Фрейлехс, фрейлехс, мы станцуем фрейлехс так, что нас поселят еще дальше на окрайне – фрейлехс!
Мы такой станцуем фрейлехс! Только б дали снова воровать!
Ничего, что сам рейхсканцлер
Напридумал депортаций –
Выбить из кормушки нашей
Нас не сможет даже Адонай.
Если лица всех аидов
Заклеймят звездой Давида
И в газвагены нас бросят,
К фрейлехсу вернуться надо нам:
Фрейлехс, фрейлехс, мы так станцуем фрейлехс, что запляшет уберфюрер Шернер вместе с нами фрейлехс!
Мы такой станцуем фрейлехс! Только б дали снова воровать!
If you get us all together
Settle in a separate place
And the words of Wertvolle Juden
To tattoo us on our foreheads
And with whips drove us out of place
Make me work honestly
Then we start in protest
Proud dance freilehs dance:
Freilekhs, freilekhs, we will dance freilekhs so that they will settle us even further on the edge - freilekhs!
We will dance like this Freilehs! If only they would let them steal again!
Nothing that the Reich Chancellor himself
Invented deportations -
Knock out our trough
Not even Adonai can do us.
If the faces of all Hades
Will be branded with the Star of David
And they will throw us into gas vans,
We need to return to Freilekhs:
Freilehs, freilehs, we will dance Freilehs so that Uberführer Schörner will dance with us Freilehs!
We will dance like this Freilehs! If only they would let them steal again!
