Світять зорі неозорі, а над ними глибина,
десь там нині в Батьківщині мій синочок засина.
Мама його колихає, м'яко ковдрою вкрива,
біля ліжечка сідає, тихо пісеньку співа.
Спи, мій котику маленький,
спи, мій зайчику сіренький,
через зіроньку ясну
я бажаю тобі сну.
За горами, за морями, я в далекій далині,
хай розкаже тобі мама та й про татка в чужині.
Про далеку ту країну хай розмову поведе,
намалює, як картину, і у сон твій покладе.
Спи, мій котику...
The stars shine, and the depths above them,
Somewhere in my homeland now, my son is asleep.
Mom shakes him, covers her softly with a blanket,
sits by the bed, singing softly.
Sleep, my cat is small,
sleep, my bunny is gray,
through the asterisk
i wish you a dream.
Beyond the mountains, beyond the seas, I am in the far distance,
let your mother and daddy tell you abroad.
Let the distant country talk,
he will draw like a picture, and he will put your dream into sleep.
Sleep, my cat ...
