Текст песни Ефрем - Им ешка хех

Если забуду тебя
Если я забуду тебя, Йерушалаим, Пусть забудет (меня) десница моя.
Да прилипнет язык мой к небу моему, Если не буду помнить тебя,
Если не вознесу Йерушалаим
На вершину веселья моего

(Тегилим 137:5-6)

Им эшкахех
Им эшкахех Йерушалаим, тишках йемини
Тидбак лешони ле-хики им ло эзкерехи
Им ло ээле эт Йерушалаим аль рош симхати

If i forget you
If I forget you, Yerushalaim, May my right hand forget (me).
May my tongue stick to my heaven, If I do not remember you,
If I do not exalt Yerushalaim
To the top of my fun

(Tegilim 137: 5-6)

They are Eshkaheh
Im Eshkekheh Yerushalayim, the quiet of Yemini
Tidback leshni le-hickey im lo ezkerehi
Im lo eele et Yerushalayim al rosh simchati