Из того ли города из Муромля,
Из того ли села да с Корочарова,
Выезжал дородный добрый молодец,
Еще старыя казак Илья Муромец.
Он стоял заутренку во Муромле,
А к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град.
Он повыехал раздолице в чисто поле,
Да подъехал он ко городу Чернигову.
У того ли города Чернигова
Нагнало-то силушки черным-черно,
Ай черным-черно, как черна ворона.
Так пехотою никто тут не прохаживат,
На добром коне никто тут не проезживат.
А подъехал он ко силушке великоей,
Он как стал-то эту силушку великую,
Стал конем топтать да стал копьем колоть,
Ай побил он эту силушку великую,
Всю великую ту силу да нечистую.
Выходили мужички да тут черниговски,
Отворяли ворота да во Чернигов-град,
"Ты удаленький дородный добрый молодец,
А и славныя богатырь святорусский!"
Он пустил добра коня да богатырского,
Он поехал-то дорожкой прямоезжею.
Его добрый конь да богатырский
С горы на гору стал перескакивать,
С холмы на холму стал перамахивать,
Прямоезжею дорожкой во стольный Киев-град.
From the city of Muroml,
From that village yes from Korocharova,
I drove a burly good fellow,
Still old Cossack Ilya Muromets.
He stood in the mornings in Murom,
And he wanted to keep up with the lunch in the capital Kiev-city.
He rode out into the open field,
Yes, he rode up to the city of Chernigov.
Does the city of Chernihiv
Caught something silushki black and black,
Ai black as black as a raven.
So no one is walking around with infantry,
Nobody rides here on a good horse.
And he rode up to the great silushka,
How did he become this great silushka,
He stomped a horse and began to stab with a spear,
Ay, he beat this great silushka,
All that great power is unclean.
The peasants came out here, Chernihiv
Opened the gates and to Chernihiv grad
"You are a distant, burly good fellow,
And the glorious hero of the Holy Russian! "
He allowed the good of the horse and the hero,
He rode on a straight track.
His good horse yes heroic
From mountain to mountain he began to leap
From the hills to the hill he began to peer,
A direct path to the capital city of Kiev.
