Есть силы идти вперед,
Есть гордость не целовать руки,
Есть мир сплетенный нитями
Есть вера в свои мечты.
Есть путь еще не решенный,
Есть гитара в холодных руках моих
Есть я, еще не сраженный,
Еще сияющий в лунных ночах.
Ты, такой же человек как мы
Без веры в свои мечты
Без границ фантазии
Одинок в своем сознании.
Есть силы в гордой душе!
Горечь побед, радость сражений,
И миллионы неясных стремлений
Сегодня ты сгораешь в огне,
Завтра мерзнешь в снегу
А после плывешь по морскому дну.
Есть силы, силы есть душе!
(припев)
Не склоняй головы,
Не целуй чужой руки,
Узнаешь меня – кивни,
Ты один из нас.Ты такой же как мы.
(припев)
I have the strength to go forward
There is pride not to kiss your hands,
There is a world woven by threads
Have faith in your dreams.
There is a path not yet resolved,
There is a guitar in my cold hands
There is me, not yet battered
Still shining on moonlit nights.
You are a man like us
Without faith in your dreams
Without borders of fantasy
Alone in his mind.
There are forces in a proud soul!
The bitterness of victory, the joy of battle
And millions of obscure aspirations
Today you burn in the fire
Tomorrow you are freezing in the snow
And then you swim along the seabed.
There are forces, there are forces for the soul!
(chorus)
Do not bow your head
Do not kiss someone else's hand
Recognize me - nod
You are one of us. You are just like us.
(chorus)
