А Ежи укусил Петручо…
тут Петручо разозлился, обиделся
надел ошейник, стал показывать пальцами
дразнил его
бросал палки
камни
заставлял его ловить зверей
птиц
живность всякую
дичь
кроликов
зайцев
ондатру…
- принести хурму!
сказал Петручо один раз…
- принеси мне хурму
сказал Петручо
а Ежи пошел и принес…
And Jerzy was bitten by Petrucho ...
then Petrucho got angry, offended
put on a collar, began to point fingers
teased him
throwing sticks
the stones
made him catch animals
birds
every living creature
game
rabbits
hares
muskrat ...
- bring persimmon!
said Petrucho once ...
- bring me persimmon
said Petrucho
and Jerzy went and brought ...
