По роще калиновой,
По роще осиновой
На именины к щенку
В шляпе малиновой
Шёл ёжик резиновый
С дырочкой в правом боку.
Были у ёжика
Зонтик от дождика,
Шляпа и пара галош.
Божьей коровке,
Цветочной головке
Ласково кланялся ёж.
Здравствуйте, ёлки!
На что вам иголки?
Разве мы-волки вокруг?
Как вам не стыдно!
Это обидно,
Когда ощетинился друг.
Милая птица,
Извольте спуститься-
Вы потеряли перо.
На красной аллее,
Где клёны алеют,
Ждёт вас находка в бюро.
Небо лучистое,
Облако чистое.
На именины к щенку
Ёжик резиновый
Шёл и насвистывал
Дырочкой в правом боку.
Много дорожек
Прошёл этот ёжик.
А что подарил он дружку?
Об этом он Ване
Насвистывал в ванне
Дырочкой в правом боку!
(с) Юнна Мориц
According Kalinovoe grove,
In a grove of aspen
At the birthday party for the pup
The hat of crimson
I went hedgehog rubber
With a hole in the right side.
It was at the hedgehog
Umbrella from the rain,
A hat and a pair of galoshes.
Ladybird,
flower head
Affectionately bowed hedgehog.
Hello, tree!
At you the needle?
Are we wolves around?
Shame on you!
It hurts,
When one bristled.
Sweet bird,
Kindly spustitsya-
You have lost the pen.
On the red alley
Where maples redden,
Waiting for you to find the bureau.
The sky is radiant,
Cloud clean.
At the birthday party for the pup
Hedgehog rubber
He walked and whistled
Holes in his right side.
Many tracks
I passed the hedgehog.
And what he gave the friend?
This he Vanya
He is whistling in the bath
Hole in the right side!
(S) Yunna Moritz
