Бабская
I
Для чего тебе эта ночь?
Ох, для чего тебе чёрна ночь?
Что толку воду в ступе толочь?
Из дома, из души выйди прочь.
Для чего тебе этот друг?
Ну для чего тебе хмурый друг?
Не лучше ли отбиться от рук?
Не проще ли отбиться, а вдруг?..
Ты не жди хорошего дня,
ты не гаси в прихожей огня.
И выходи во двор без меня,
ты выходи во двор без меня.
Да забери с собой свой багаж:
любовь, бумагу и карандаш.
И я забуду вымысел наш.
Я забываю вымысел наш.
Полмира обойди или весь.
Пой где поётся - только не здесь.
Возьми себе в попутчики лань,
беги быстрее, выть перестань.
Надень свой самый яркий наряд,
красуйся и люби всех подряд.
Но возвращайся с кем-то одним -
тогда, глядишь, и поговорим.
II
Как же мне любить всех подряд?
Да чем же украшать мне наряд?
Ни звёзды, ни глаза не горят,
ни звёзды, ни глаза не горят.
Ну где уж мне за ланью успеть?
Да где уж мне одной песни петь?
Мне вороны накаркали ведь:
мне на ухо наступит медведь.
Я бестолково в колокол бью,
Ох, безголово олово пью:
беду никто не слышит мою,
вину никто не видит мою.
А сила на твоей стороне!
Ох, что там у неё на уме?
Я ничего не знаю о ней,
я ничего не вижу за ней.
Четыре стороны, семь дорог.
Ох, страшно выходить за порог.
Ох, горько отбиваться от рук.
По белу свету шляться. А вдруг,
не выдержит моя голова?
Со страха растеряет слова.
Накинется на них вороньё,
исчезнет всё богатство моё.
III
Ничего, что сердце кричит.
Ох, ничего, что страшно в ночи:
я дам тебе огарок свечи,
отдам тебе огарок свечи.
А слова твои не сгниют.
Их вороны вовек не склюют.
Их люди подберут/запоют,
Их люди подберут/запоют.
2009
© Copyright: Анна Ежова, 2016
Babskaya
I.
Why do you like this night?
Oh, why do you need black night?
What is the fool of water in the mortar?
From the house, out of the soul go away.
Why do you like this friend?
Well, why do you gloomy friend?
Is it better to beat back?
Is it not easier to fight, what if? ..
You do not expect a good day
You are not gas in the hallway of fire.
And come out into the yard without me,
You go out into the yard without me.
Yes, take your luggage with you:
Love, paper and pencil.
And I will forget our fiction.
I forget our fiction.
Halm goes around or all.
Sing where it goes - just not here.
Take yourself in fellow travelers of Lan,
Run faster, throw no longer.
Put on your brightest outfit,
Wheel and love everyone in a row.
But come back with someone one -
Then you look, and let's talk.
II.
How can I love everyone in a row?
Yes, what to decorate me outfit?
Neither the stars nor the eyes are burning,
Neither the stars nor the eyes are burning.
Well, where can I have time for Lanya?
But where is I singing one song?
I will crows on the ravens after all:
A bear comes to my ear.
I am stupid in the bell b
Oh, headless tin sing:
Bed nobody hears my
No one sees my guilt.
And the power is on your side!
Oh, what's there in her mind?
I don't know anything about her
I do not see anything behind her.
Four sides, seven roads.
Oh, scary to go beyond the threshold.
Oh, bitterly fight back.
On the white light shielded. But what if,
Will my head endure?
From the fear is confused by words.
Thrown on them crow
All wealth will disappear.
III
Nothing that heart screams.
Oh, nothing that is scary in the night:
I will give you a candle's grinder,
I will give you a candle grid.
And your words do not rot.
Their crows do not quit.
Their people will pick up / sing
Their people will pick up / sing.
2009.
© Copyright: Anna Ezhova, 2016
