Кола Брюньон не пьёт одеколон
…худший из пороков – это то, что скучно
Ромен Роллан
Кола Брюньон не пьёт одеколон.
В его бутылках жидкости иные.
Кола Брюньон не выйдет на поклон –
он пил, он занят делом и поныне.
Ему не страшен печени цирроз,
поскольку он вообще о нём не слышал.
Кола Брюньон выходит на мороз
и на соседей перегаром дышит…
Пусть нету ни кола и ни двора,
у Никола в заначке – мудрость галла.
Король без королевства на ура
строчит румяной жизни мадригалы.
Он переспал с чумой, шалил с судьбой.
И подуставши от слёзопролитий,
Кола Брюньон вступил с печалью в бой.
И каждый знает, кто здесь победитель!
Кола у слабых духом на виду.
Как порожденье Вакха и Пандоры
он примет всё: и радость, и беду,
и литра два вкуснейшего «Кот д’Ора».
И скажет: «Ну, какое дело мне,
что праведник ворчит и брови хмурит?»
Он лучший во французской стороне!
Ален Делон в углу тихонько курит.
Он главный на пирах во время войн.
Он балагур и мастер на все руки…
Кола Брюньон, возьми меня с собой –
мне кажется, я сдохну здесь со скуки.
Я не умею так ни жить, ни петь.
Но кто сказал, что это неисправно?
Кола Брюньон, пожалуйста, ответь.
Как нужно пить, чтоб быть с тобой на равных?..
Но ты храпишь, мой милый старикан.
Ты равнодушен к тем, кто слово ищет.
Ромен Роллан налил тебе в стакан,
пожалуй, слишком крепкое винище…
Cola Bruyon does not drink cologne
... the worst of vices is that which is boring
Romain Rolland
Cola Bruyon does not drink cologne.
The fluids in his bottles are different.
Cola Bruyon will not bow
he drank, he is busy with business to this day.
He is not afraid of liver cirrhosis,
because he had not heard of him at all.
Cola Bruyon goes out in the cold
and breathes fumes on the neighbors ...
Let there be no stake and no court
in Nicole's stash - the wisdom of the gall.
King without a kingdom cheers
scribbles the ruddy life of madrigals.
He slept with the plague, naughty with fate.
And tired of the tears
Cola Bruyon joined the battle with sadness.
And everyone knows who the winner is here!
The cola is in plain sight.
Like a spawn of Bacchus and Pandora
he will accept everything: both joy and trouble,
and two liters of delicious Cote d’Ora.
And he will say: “Well, what’s the matter to me,
that the righteous grumbles and frowns? ”
He is the best in the French side!
Alain Delon smokes quietly in the corner.
He is the main feast during the wars.
He is a joker and a jack of all trades ...
Cola Bruyon, take me with you -
I think I’ll die here out of boredom.
I can neither live nor sing.
But who said this is faulty?
Cola Bruyon, please answer.
How to drink to be on an equal footing with you? ..
But you snore, my dear old man.
You are indifferent to those who are looking for a word.
Romain Rolland poured it into your glass,
perhaps too strong vinyl ...
