Я прощаюсь со всем, чем когда-то я был
И что я презирал, ненавидел, любил.
Начинается новая жизнь для меня,
И прощаюсь я с кожей вчерашнего дня.
Больше я от себя не желаю вестей
И прощаюсь с собою до мозга костей,
И уже наконец над собою стою,
Отделяю постылую душу мою,
В пустоте оставляю себя самого,
Равнодушно смотрю на себя - на него.
Здравствуй, здравствуй, моя ледяная броня,
Здравствуй, хлеб без меня и вино без меня,
Сновидения ночи и бабочки дня,
Здравствуй, всё без меня и вы все без меня!
Я читаю страницы неписаных книг,
Слышу круглого яблока круглый язык,
Слышу белого облака белую речь,
Но ни слова для вас не умею сберечь,
Потому что сосудом скудельным я был.
И не знаю, зачем сам себя я разбил.
Больше сферы подвижной в руке не держу
И ни слова без слова я вам не скажу.
А когда-то во мне находили слова
Люди, рыбы и камни, листва и трава.
Арсений Тарковский. Стихи разных лет.
Москва, "Современник" 1983.
I say goodbye to all that I once was
And I despised , hated , loved.
Begins a new life for me ,
And I say goodbye to the skin yesterday.
More I myself do not wish to
And say goodbye to him to the bone,
And it finally stood over them ,
Separates hateful my soul
In a vacuum, leaving himself,
Indifferently look at myself - for him.
Hello, hello , my ice armor
Hello , bread and wine without me without me
Dreaming night and day butterflies ,
Hello , all without me and you without me!
I read the pages of unwritten books
I hear a round apple round language
I hear white clouds white speech
But not a word you do not know how to save ,
Because I was a weaker vessel .
And I do not know why I broke myself .
More mobile sphere in hand not holding
And not a word without a word , I will not tell you .
And when something in me found the words
People , fish and rocks, leaves and grass .
Arseny Tarkovsky . Poems in different years.
Moscow , & quot; Contemporary & quot; In 1983 .
