1. Есть весёлое прошлое
и спокойное настоящее
Есть заботы подножные
и мечты, в облаках парящие
Есть забавные планы, обманы, капканы
ставлю на лучшее
Есть, казалось бы, всё
всё, да не всё, что-то упущено
П-в: У меня нет Ирландии
у Ирландии нет, нет меня
У меня нет Ирландии
без Ирландии нет, нет меня
У меня нет Ирландии
у Ирландии нет, нет меня
У меня нет Ирландии
а без Ирландии нет, нет меня у меня
2. У Ирландии нет меня
но в Дублине и его округах
Для стихийного бедствия
достаточно рыжих и чокнутых
Беспокойные кельты, волынки и флейты
сплошная романтика
Мне нужно не это. Я вижу рассветы
над волнами Атлантики
П-в: На побережьях Ирландии
у Ирландии нет, нет меня
На дорогах Ирландии
у Ирландии нет, нет меня
А у меня нет Ирландии
у Ирландии нет, нет меня
У меня нет Ирландии
а без Ирландии нет, нет меня у меня
3. У меня нет Ирландии, люди
кто ответит, где мой кров
У меня также нет иллюзий
и ты, конечно, не бог
Ты, конечно, не бог, но если это любовь
Не носи мне цветов и обед не готовь
Не хмурь красивую бровь
Я попрошу, а не сможешь, так брось
Лучше врозь
Но ещё лучше – да! – отыщи её, дай
П-в: Подари мне Ирландию
у Ирландии нет, нет меня
У меня нет Ирландии
а без Ирландии нет, нет меня
Подари мне Ирландию
у Ирландии нет, нет меня
У меня нет Ирландии
а без Ирландии нет, нет меня у меня
1, 2 куплеты:
4/4 A | E | Bm | D | A | E | Bm | D :||
1, 2 припевы:
F#m | D | A | E | F#m | D | C#m | E :||
1, 2 проигрыши:
F#m | D | A | E |
3 куплет:
A | E | Bm | D | A | E | Bm | D |
A | E | Bm | D | A | E | Bm | D | A | E |
3 припев:
Am | F | C | G | Am | F | Em | G :||
3 проигрыш:
Am| F | C | G | Am | F | Em | G :||
1. Have a fun past
and calm present
There are worries running
and dreams soaring in the clouds
There are funny plans, deceptions, traps
I put on the best
There is, it would seem, everything
everything, but not everything, something is missing
P-in: I do not have Ireland
Ireland has no no me
I do not have Ireland
without Ireland no no me
I do not have Ireland
Ireland has no no me
I do not have Ireland
but without Ireland, no, I don’t have me
2. Ireland does not have me
but in Dublin and its counties
For natural disaster
enough red and nuts
Restless Celts, Bagpipes and Flutes
solid romance
I do not need this. I see the sunrises
over the waves of the Atlantic
In: On the coast of Ireland
Ireland has no no me
On the roads of Ireland
Ireland has no no me
And I do not have Ireland
Ireland has no no me
I do not have Ireland
but without Ireland, no, I don’t have me
3. I do not have Ireland, people
who will answer where is my shelter
I also have no illusions
and of course you are not a god
You, of course, are not a god, but if it is love
Do not carry me flowers and do not cook dinner
Don't frown a beautiful eyebrow
I'll ask, but you won’t be able to, so quit
Better apart
But even better - yes! - find her, give
P-In: Give me Ireland
Ireland has no no me
I do not have Ireland
and without Ireland no, no me
Give me ireland
Ireland has no no me
I do not have Ireland
but without Ireland, no, I don’t have me
1, 2 couplets:
4/4 A | E | Bm | D | A | E | Bm | D: ||
1, 2 refrain:
F # m | D | A | E | F # m | D | C # m | E: ||
1, 2 losses:
F # m | D | A | E |
Verse 3:
A | E | Bm | D | A | E | Bm | D |
A | E | Bm | D | A | E | Bm | D | A | E |
3 refrain:
Am | F | C | G | Am | F | Em | G: ||
3 loss:
Am | F | C | G | Am | F | Em | G: ||
