1. Если можно любовь измерить,
всех сильней я люблю свою маму
И для мамы в сердце моём самая-самая
главная дверца
А ты теперь часть моего сердца
а ты теперь князь моего сердца
Если всех его жителей
взять и сложить, это
будет одно моё сердце
2. В этом сердце живёт, как дома
моих добрых друзей ватага
Для меня, для них и для общего блага
прояви свой ум и талант
Видишь, сердце моё - это общага
знаешь, сердце моё - это общага
Если сердце моё - это такая общага
то ты будешь мой комендант
3. Комендант - это только звучит сурово
комендант - это очень важное слово
В нём столько тепла и уюта простого
душою нежен, волею твёрд
Комендант сидит в большом кабинете
коменданту жильцы как родные дети
Комендант состоит в генеральном совете
где кроме него только бог и чёрт
4. Я дам тебе силу светлого мага
большую печать, перо и бумагу
И всю свою жизнь до последнего шага
тебе, любимый, отдам
Но сердце моё - это общага
сердце моё - это общага
И уж коль ты мой князь
так пускай твоя власть
ты будешь мой комендант
5. Отнесись к моим гражданам с уваженьем
у Наташки нервишки под напряженьем
Данька любит комфорт, Юлька - сливочный торт
а Андрюха - свободу передвиженья
Любит Сашка бухать, а Антон - чифирить
любит Римка пахать, а потом транжирить
Вероника и Ольга
важные клюквы, но
если беда - прилетят, скажи лишь
6. Ты не дай омрачиться милым их лицам
дай им солнце - напиться и небо - умыться
Отмени им отбой, пусть гуляют гурьбой
не боясь, что сердце может закрыться
Прости им их маленькие причуды
кто пишет стихи, а кто бьёт посуду
Оставайся гуманным
к чужим тараканам
гиппопотамам, слонам, верблюдам
Ведь ты теперь князь моего сердца
ты главная часть моего сердца
Если всю мою братию
вместе собрать, это
будет одно моё сердце
7. Если можно любовь измерить
то, пожалуй, лучше не мерить
Лучше не мерить, а сразу поверить
что в сердце любовь неделима
Что все, кого любишь, незаменимы
и сердце не может расстаться с ними
Полюби и согрей
забирай и владей
но смотри не разбей моё сердце, любимый
не разбей моё сердце, любимый
не разбей моё сердце
1. If you can measure love,
I love my mom stronger
And for mom in my heart my most is
Main door
And you are now part of my heart
and you are now prince of my heart
If all of its inhabitants
take and fold it
there will be one my heart
2. In this heart lives like at home
My good friends Vataga
For me, for them and for a common good
Show your mind and talent
See, my heart is a dorm
You know, my heart is a dorm
If my heart is such a dorm
then you will be my commandant
3. Commandant - it only sounds harsh
Commander is a very important word
In it so much heat and coziness
soul musty
Commandant sits in a large office
Commandant Residents like native children
Commander consists in the General Council
where besides him only God and damn
4. I will give you the power of a light magician
Large printing, feather and paper
And all your life until the last step
you, love, give
But my heart is a dorm
My heart is a dorm
And since you are my prince
so let your power
You will be my commandant
5. Take to my citizens with respect
Nataska Narvish woman under tension
DANKA Loves Comfort, Yulka - Cream Cake
And Andryukha - freedom of movement
Loves Sasha Boohat, and Anton - Chif
loves Rimka plow and then passion
Veronica and Olga
Important cranberries, but
If trouble - come, say only
6. You do not give to abrupt their faces
Give them the sun - Drink and Sky - Wash
ONLY them hang up, let Gorn walk
without fear that the heart can close
Forgive them their little quirks
who writes poems, and who beats the dishes
Stay humane
To other tarakanam
Hippo, elephants, camels
After all, you are now the prince of my heart
You are the main part of my heart
If all my brethren
collect together
there will be one my heart
7. If you can measure love
then perhaps it is better not to measure
It is better not to measure, but immediately believe
What's in the heart of love is indivisible
That everyone who loves is indispensable
And the heart can not part with them
Love and Sogray
Take away and owned
but watch not miss my heart, love
don't break my heart, love
don't break my heart
